🔸 معادل فارسی:
• چاه فاضلاب / مخزن فاضلاب
• چاه لجن / حوضچه ی جمع آوری فاضلاب
• ( مجازی ) کانون فساد / محل تجمع پلیدی
🔸 مثال ها:
• The old house had a cess - pit in the backyard that needed to be emptied regularly.
... [مشاهده متن کامل]
خانه ی قدیمی در حیاط خلوت خود چاه فاضلابی داشت که باید مرتب تخلیه می شد.
• The city was described as a cess - pit of corruption and vice.
این شهر به عنوان کانون فساد و تباهی توصیف شد.
• Cess - pits are an obsolete method of sewage disposal and pose health hazards such as disease transmission.
چاه های فاضلاب روشی منسوخ برای دفع فاضلاب هستند و خطرات بهداشتی مانند انتقال بیماری ایجاد می کنند .
• چاه فاضلاب / مخزن فاضلاب
• چاه لجن / حوضچه ی جمع آوری فاضلاب
• ( مجازی ) کانون فساد / محل تجمع پلیدی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
خانه ی قدیمی در حیاط خلوت خود چاه فاضلابی داشت که باید مرتب تخلیه می شد.
این شهر به عنوان کانون فساد و تباهی توصیف شد.
چاه های فاضلاب روشی منسوخ برای دفع فاضلاب هستند و خطرات بهداشتی مانند انتقال بیماری ایجاد می کنند .
cess pit ( باستانشناسی )
واژه مصوب: پیخال چال
تعریف: گودالی در زمین که مردم عهد باستان از آن برای قضای حاجت استفاده می کردند
واژه مصوب: پیخال چال
تعریف: گودالی در زمین که مردم عهد باستان از آن برای قضای حاجت استفاده می کردند