cervical

/ˈsɜːrvɪkl̩//sɜːˈvaɪkl̩/

معنی: گردنی، وابسته به گردن
معانی دیگر: وابسته به گردن رحم (عنق)، زهدانگردنی، (کالبد شناسی)
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
(1) تعریف: of or pertaining to the neck.

(2) تعریف: of or pertaining to the constricted lower end of the uterus.

جمله های نمونه

1. cervical cancer
سرطان زهدانگردن،سرطان گردن رحم

2. The cervical smear test is a lifesaver.
[ترجمه ترگمان]تست لکه های رحم lifesaver است
[ترجمه گوگل]آزمون اسمیر سرویکس یک نجات دهنده زندگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Deformities of the cervical spine are seen most often in patients with rheumatoid arthritis of more than 10 years' duration.
[ترجمه ترگمان]deformities از مهره های گردنی اغلب در بیمارانی دیده می شوند که روماتیسم مفصلی دارند و بیش از ۱۰ سال طول می کشد
[ترجمه گوگل]بدرفتاری های ستون فقرات گردن اغلب در بیماران مبتلا به آرتریت روماتوئید بیشتر از 10 سال دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A cervical spine x-ray should always be done to rule out fracture and / or subluxation.
[ترجمه ترگمان]یک ستون فقرات گردنی باید همیشه باید برای غلبه بر شکستگی و \/ یا subluxation انجام شود
[ترجمه گوگل]اشعه ایکس قفسه رحم همیشه باید برای جلوگیری از شکستگی و / یا سوفوکساسیون انجام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This effect was abolished by cervical vagotomy.
[ترجمه ترگمان]این اثر با گردن رحم از بین رفت
[ترجمه گوگل]این اثر توسط واگوتومی گردن رحم حذف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Plain radiographs of the cervical spine in flexion and extension will allow recognition of atlantoaxial subluxation and subaxial subluxation.
[ترجمه ترگمان]رادیو گرافی ساده ستون فقرات در flexion و تمدید اجازه به رسمیت شناختن atlantoaxial subluxation و subaxial subluxation را می دهد
[ترجمه گوگل]رادیوگرافی ساده از ستون فقرات گردن رحم در فرورفتگی و فرورفتگی اجازه می دهد تا تشخیص سلولفوریتی سلول های عصبی و سوفوکساسیون زیرشایی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A cohort study of the risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or 3 in relation to papillomavirus infection.
[ترجمه ترگمان]یک گروه در مورد خطر ابتلا به عفونت cervical neoplasia ۲ یا ۳ در رابطه با عفونت ویروس papillomavirus مطالعه می کنند
[ترجمه گوگل]یک مطالعه کوهورت در مورد خطر ابتلا به نئوپلاسم داخل صفاقی سرویکس کلاس 2 یا 3 در ارتباط با عفونت ویروس پاپیلوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Cervical cancer is usually curable if it is detected early enough.
[ترجمه ترگمان]سرطان گردن گردن معمولا در صورتی قابل درمان است که زود تشخیص داده شود
[ترجمه گوگل]سرطان گردن رحم معمولا دردناک است، اگر آن را به اندازه کافی تشخیص داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The average age of women with invasive cervical cancer is between 45 and 50.
[ترجمه ترگمان]میانگین سنی زنان با سرطان گردن رحم بین ۴۵ تا ۵۰ است
[ترجمه گوگل]متوسط ​​سن زنان مبتلا به سرطان سرویکس مهاجم بین 45 تا 50 سال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. New developments in cervical cancer screening and prevention.
[ترجمه ترگمان]پیشرفت های جدید در غربالگری سرطان رحم و پیش گیری
[ترجمه گوگل]پیشرفت های جدید در غربالگری و پیشگیری از سرطان دهانه رحم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Muscle Tension Tight cervical muscles related to anxiety-depression is a frequent cause of neck pain in an outpatient population.
[ترجمه ترگمان]کشش ماهیچه ای ماهیچه های گردنی به اضطراب - افسردگی علت مکرر درد گردن در یک جامعه سرپایی است
[ترجمه گوگل]تنش عضلانی عضلات انقباضی عضلات مربوط به اضطراب و افسردگی، علت شایع درد گردن در یک جمعیت سرپایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. These high rates reflect the anatomy of the cervical spine and the dynamic forces that act on it.
[ترجمه ترگمان]این نرخ های بالا آناتومی ستون فقرات گردنی و نیروهای دینامیک است که بر روی آن عمل می کنند
[ترجمه گوگل]این میزان بالا منعکس کننده آناتومی ستون فقرات گردن و نیروهای پویا است که بر روی آن عمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Cigarette smoking is a risk factor for cervical neoplasia.
[ترجمه ترگمان]سیگار کشیدن یک عامل خطر برای گردن رحم است
[ترجمه گوگل]سیگار کشیدن یک عامل خطر برای نئوپلاسی دهانه رحم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cervical and caudal alae are flattened wing-like expansions of the cuticle in the oesophageal and tail regions.
[ترجمه ترگمان]استخوان گردنی و alae دمی به توسعه بال بال مانند نیز در مناطق oesophageal و دمش کشیده می شوند
[ترجمه گوگل]گردن رحم و کادوئال، شکاف کششی کوتیکول در ناحیه غذا و دم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گردنی (صفت)
cervical

وابسته به گردن (صفت)
cervical

تخصصی

[دندانپزشکی] گردنی، وابسته به گردن، مربوط به طوق دندان
[زمین شناسی] گردنى ،مربوط به گردن یا ناحیه غشایی بین سر و سینه.
[بهداشت] گردنی

به انگلیسی

• pertaining to the neck or cervix (anatomy)
cervical means relating to the cervix; a medical term.
cervical also means relating to the neck; a medical term.

پیشنهاد کاربران

دهانه رحم
cervical ( پزشکی - دندان پزشکی )
واژه مصوب: طوقی
تعریف: ویژگی آنچه به طوق یا خط طوقی دندان مربوط می شود
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما