1. Cerium :Chemical element, a rare earth metal of the lanthanide series (hence having many properties of the transition elements), chemical symbol Ce, atomic number 5
[ترجمه گوگل]سریم: عنصر شیمیایی، یک فلز خاکی کمیاب از سری لانتانیدها (از این رو دارای خواص بسیاری از عناصر انتقالی است)، نماد شیمیایی Ce، عدد اتمی 5
[ترجمه ترگمان]Cerium: عنصر شیمیایی، یک فلز زمین کمیاب از سری lanthanide (از این رو ویژگی های بسیار زیادی از عناصر انتقال)، نماد شیمیایی Ce، عدد اتمی ۵ دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Yttrium aluminum garnet doped by cerium ( YAG ∶ Ce ), is prepared by high temperatu re solid reaction.
[ترجمه گوگل]گارنت آلومینیوم ایتریوم دوپ شده توسط سریم (YAG∶ Ce)، با واکنش جامد با دمای بالا تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]تغلیظ آلومینیوم خشک شده، که توسط cerium (yag)تغلیظ شده، با واکنش solid بالا آماده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. CONTENT The effects of cerium on the cell survival of the human bladder carcinoma cell line EJ and the fibrosarcoma HT-1080, the expression and activity of their MMP-9 were observed.
[ترجمه گوگل]محتوا اثرات سریم بر بقای سلولی رده سلولی کارسینوم مثانه انسان EJ و فیبروسارکوم HT-1080، بیان و فعالیت MMP-9 آنها مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]محتوا و اثرات of در زنده ماندن سلول of human human و the HT - ۱۰۸۰، بیان و فعالیت of - ۹ آن ها مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. No cerium deposits are observed in the cell.
[ترجمه گوگل]هیچ رسوب سریم در سلول مشاهده نمی شود
[ترجمه ترگمان]هیچ رسوب cerium در سلول مشاهده نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cerium nitrate acted as nucleation agent and accelerator in whole phosphating process of aluminum alloy.
[ترجمه گوگل]نیترات سریم به عنوان عامل هسته و تسریع کننده در کل فرآیند فسفاته کردن آلیاژ آلومینیوم عمل می کند
[ترجمه ترگمان]نیترات Cerium بعنوان عامل جوانه زنی و شتاب ده در کل فرآیند phosphating آلیاژ آلومینیوم عمل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Cerium dioxide ultrafine powder is prepared by electrochemical method using composite coating of In-Ru-Ir as anode, cerous nitrate and ammonium nitrate as electrolyte.
[ترجمه گوگل]پودر فوق ریز دی اکسید سریم به روش الکتروشیمیایی با استفاده از پوشش کامپوزیت In-Ru-Ir به عنوان آند، نیترات سروس و نیترات آمونیوم به عنوان الکترولیت تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]پودر فوق ریزدانه با استفاده از روش الکتروشیمیایی با استفاده از پوشش کامپوزیت در - - Ir به عنوان آند، نیترات آمونیوم و نیترات آمونیوم بعنوان الکترولیت تهیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It was revealed that the formation of cerium conversion coatings involves a chemical dissolution process of anodized film and an electroreduction process of 4 valent state cerium compound.
[ترجمه گوگل]مشخص شد که تشکیل پوششهای تبدیلی سریم شامل یک فرآیند انحلال شیمیایی فیلم آنودایز و یک فرآیند احیا الکتریکی ترکیب سریم با حالت 4 ظرفیتی است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که تشکیل of تبدیل cerium شامل فرآیند انحلال شیمیایی فیلم anodized و فرآیند electroreduction ۴ valent state می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Effect of cerium on solidification segregation of RE in Hastelloy C 4 alloy has been investigated.
[ترجمه گوگل]اثر سریم بر جداسازی انجماد RE در آلیاژ Hastelloy C 4 بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر of بر روی تفکیک solidification در آلیاژ ۴ C مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The cerium as solid solute in steel is inclined to collect about cerium carbide.
[ترجمه گوگل]سریم به عنوان املاح جامد در فولاد تمایل دارد تا حدود کاربید سریم را جمع کند
[ترجمه ترگمان]مواد حل شونده جامد در فولاد تمایل دارند تا در حدود cerium کاربید را جمع آوری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Cerium - tungsten and AIN ceramics pieces with high density were obtained by the hollow cathode plasma sintering.
[ترجمه گوگل]قطعات سرامیک سریم - تنگستن و AIN با چگالی بالا با تف جوشی پلاسمای توخالی کاتد به دست آمد
[ترجمه ترگمان]قطعات سرامیک Cerium - تنگستن و AIN با چگالی بالا توسط پلاسما توخالی پلاسما بدست آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. For the preparation of CeO2 nanoparticles, cerium nitrate and azodicarbonamide were used as starting materials and other materials were used as additives.
[ترجمه گوگل]برای تهیه نانو ذرات CeO2 از نیترات سریم و آزودی کربنامید به عنوان مواد اولیه و سایر مواد به عنوان افزودنی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]برای آماده سازی نانوذرات CeO۲، nitrate و azodicarbonamide به عنوان مواد اولیه استفاده شد و مواد دیگر به عنوان مواد افزودنی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The oxygen absorption sites of the cerium oxide are preferably obstructed by a site obstructing factor.
[ترجمه گوگل]محل های جذب اکسیژن اکسید سریم ترجیحاً توسط یک عامل مسدود کننده محل مسدود می شود
[ترجمه ترگمان]محل های جذب اکسیژن در اکسید رس ترجیحا از طریق یک محل انسداد مسدود شده مسدود می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The influence of cerium on depletion layer of the surface of Al Li alloys and the influence of the depletion layer on the corrosion morphology of the alloys were studied.
[ترجمه گوگل]تأثیر سریم بر لایه تخلیه سطح آلیاژهای Al Li و تأثیر لایه تخلیه بر مورفولوژی خوردگی آلیاژها مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر of بر روی لایه تخلیه از سطح Al Li و تاثیر لایه تخلیه بر مورفولوژی خوردگی آلیاژ مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Description: Cerium Hydroxide is insoluble in water and soluble in strong acid.
[ترجمه گوگل]توضیحات: سریم هیدروکسید در آب نامحلول و در اسید قوی محلول است
[ترجمه ترگمان]شرح: Cerium hydroxide در آب نامحلول است و در اسید قوی قابل حل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید