1. Without Ceres and Bacchus, Venus grows cold.
[ترجمه گوگل]بدون سرس و باکوس، زهره سرد می شود
[ترجمه ترگمان]ونوس بدون سرس و باکوس رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The largest asteroid is Ceres, which is about a quarter the size of the moon.
[ترجمه گوگل]بزرگترین سیارک سرس است که تقریباً یک چهارم اندازه ماه است
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین سیاره سرس، که حدود یک چهارم اندازه ماه است، است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The normally routine joint session cere mony is scheduled for January
[ترجمه گوگل]مراسم معمول معمول جلسه مشترک برای ژانویه برنامه ریزی شده است
[ترجمه ترگمان]جلسه عادی عادی cere mony قرار است در ماه ژانویه برگزار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The first and largest asteroid discovered, Ceres, was found on the night of January 180
[ترجمه گوگل]اولین و بزرگترین سیارک کشف شده، سرس، در شب 180 ژانویه کشف شد
[ترجمه ترگمان]اولین و بزرگ ترین سیارک کشف شد که در شب ۱۸۰ ژانویه کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The CERES inspector spot - checks, whether this job has been done properly.
[ترجمه گوگل]نقطه بازرس CERES - بررسی می کند که آیا این کار به درستی انجام شده است یا خیر
[ترجمه ترگمان]بازرس جز چک - چک - که آیا این کار به درستی انجام شده است یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Lubber: Affiliating with Ceres or other organizations sends a very clear message to employees.
[ترجمه گوگل]Lubber: وابستگی به Ceres یا سازمان های دیگر پیام بسیار واضحی را برای کارکنان ارسال می کند
[ترجمه ترگمان]lubber: affiliating با سرس یا دیگر سازمان ها پیام بسیار روشنی برای کارمندان ارسال می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. CERES always requires operators to notify the certifier in advance, not only in case of EUcertification, with the exception of continuous harvesting .
[ترجمه گوگل]CERES همیشه از اپراتورها میخواهد که از قبل به گواهیدهنده اطلاع دهند، نه تنها در صورت صدور گواهی اتحادیه اروپا، به استثنای برداشت مداوم
[ترجمه ترگمان]ceres همیشه به اپراتورها نیاز دارد که the را از قبل اطلاع دهند، نه فقط در مورد EUcertification، با استثنا برداشت مداوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Vesta and Ceres were chosen as the study subjects for this mission, according to NASA documents, because of their very different natures.
[ترجمه گوگل]بر اساس اسناد ناسا، وستا و سرس به دلیل ماهیت بسیار متفاوتشان به عنوان سوژه های مورد مطالعه برای این ماموریت انتخاب شدند
[ترجمه ترگمان]با توجه به اسناد ناسا به دلیل طبیعت بسیار متفاوت آن ها، وستا و سرس به عنوان موضوع مطالعه برای این ماموریت انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. After having received the final payment, CERES submitsthe final result of the assessment.
[ترجمه گوگل]پس از دریافت پرداخت نهایی، CERES نتیجه نهایی ارزیابی را ارسال می کند
[ترجمه ترگمان]پس از اینکه پرداخت نهایی را دریافت کردیم، ceres نتیجه نهایی ارزیابی را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. CERES has adopted this same approach also for EU and JAS certification.
[ترجمه گوگل]CERES همین رویکرد را برای صدور گواهینامه اتحادیه اروپا و JAS نیز اتخاذ کرده است
[ترجمه ترگمان]ceres نیز همین رویکرد را برای صدور گواهی نامه اتحادیه اروپا و اتحادیه اروپا اتخاذ کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. CERES has to policy of performing about 10 % unannounced inspections on a randomized basis.
[ترجمه گوگل]CERES مجبور است حدود 10 درصد بازرسی های اعلام نشده را به صورت تصادفی انجام دهد
[ترجمه ترگمان]ceres دارای سیاست اجرا در حدود ۱۰ درصد از بازرسی های سرزده بر روی یک پایه تصادفی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. CERES _ Wheat model under DSSAT v 0 shell was used as research tool.
[ترجمه گوگل]CERES _ مدل گندم تحت پوسته DSSAT v 0 به عنوان ابزار تحقیق استفاده شد
[ترجمه ترگمان]مدل گندم تحت پوسته DSSAT V به عنوان ابزار پژوهش مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. CERES may require residue analyses for spray mixtures from time to time.
[ترجمه گوگل]CERES ممکن است نیاز به تجزیه و تحلیل باقی مانده برای مخلوط های اسپری داشته باشد
[ترجمه ترگمان]ceres ممکن است نیاز به تجزیه و تحلیل های باقیمانده برای مخلوط های اسپری از زمان به زمان داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. CERES Policy on Third Country Certification.
[ترجمه گوگل]سیاست CERES در مورد صدور گواهینامه کشور ثالث
[ترجمه ترگمان]سیاست ceres در مورد گواهی کشور سوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید