1. Without Ceres and Bacchus, Venus grows cold.
[ترجمه گوگل]بدون سرس و باکوس، زهره سرد می شود
[ترجمه ترگمان]ونوس بدون سرس و باکوس رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The largest asteroid is Ceres, which is about a quarter the size of the moon.
[ترجمه گوگل]بزرگترین سیارک سرس است که تقریباً یک چهارم اندازه ماه است
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین سیاره سرس، که حدود یک چهارم اندازه ماه است، است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The normally routine joint session cere mony is scheduled for January
[ترجمه گوگل]مراسم معمول معمول جلسه مشترک برای ژانویه برنامه ریزی شده است
[ترجمه ترگمان]جلسه عادی عادی cere mony قرار است در ماه ژانویه برگزار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The first and largest asteroid discovered, Ceres, was found on the night of January 180
[ترجمه گوگل]اولین و بزرگترین سیارک کشف شده، سرس، در شب 180 ژانویه کشف شد
[ترجمه ترگمان]اولین و بزرگ ترین سیارک کشف شد که در شب ۱۸۰ ژانویه کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A formal wedding commands respect especially if the cere - mony is in a traditional tem - ple or cathedral.
[ترجمه گوگل]یک عروسی رسمی به ویژه اگر مراسم در معبد یا کلیسای جامع سنتی باشد، احترام می گذارد
[ترجمه ترگمان]یک مراسم عروسی رسمی به خصوص اگر the - mony در یک کلیسای جامع یا کلیسای جامع باشد، احترام می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objectives To observe how cere spore bacilli resulted in swallowing infection.
[ترجمه گوگل]اهداف مشاهده اینکه چگونه باسیل های اسپور مغز منجر به عفونت بلع می شوند
[ترجمه ترگمان]اهداف برای مشاهده این که چگونه cere spore bacilli منجر به بلعیدن عفونت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Cere - bral angiography cleared the diagnosis.
[ترجمه گوگل]آنژیوگرافی مغزی برال تشخیص را پاک کرد
[ترجمه ترگمان] آنژیوگرافی Cere قلب، تشخیص رو قطع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He had worked as a carpenter for 35 years on the Baltimore waterfront, the last eight for Ceres.
[ترجمه گوگل]او 35 سال در ساحل بالتیمور به عنوان نجار کار کرده بود، هشت سال آخر برای سرس
[ترجمه ترگمان]او به مدت ۳۵ سال در ساحل بالتیمور کار کرده بود، هشت سال آخر برای سرس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Experiments of the aeration treatment of uranium - contained wastewater by saccharomyces cere - visiae - activated sludge were carried out.
[ترجمه گوگل]آزمایشات تصفیه هوادهی فاضلاب حاوی اورانیوم توسط لجن فعال ساکارومایسس سر - ویزیا انجام شد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها مربوط به عملیات هوادهی of حاوی اورانیوم از طریق لجن فعال saccharomyces cere - visiae انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Altar to heavenly god which is in present day Lingtai, Kansu Province used to a building for cere m. . .
[ترجمه گوگل]محراب خدای بهشتی که در لینگتای امروزی در استان کانسو قرار دارد، از ساختمانی برای سرم استفاده میکرد
[ترجمه ترگمان]محراب آسمانی نماد خدای آسمانی است که در روز حاضر در استان Kansu واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. CONCLUSION: IGF - 1 takes part in the pathophysiological procedure of acute cere bral infarction.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: IGF - 1 در روند پاتوفیزیولوژیک انفارکتوس حاد مغز شرکت می کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ۱ - ۱ در روش pathophysiological of حاد cere infarction شرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The main causes of the deathwere acute left heart failune ( 2 7 % ) and the cere - bropathy of uremia ( 27 . 9 % ).
[ترجمه گوگل]علل اصلی مرگ نارسایی حاد قلب چپ (27 درصد) و سربروپاتی اورمی (27 9 درصد) بود
[ترجمه ترگمان]علل اصلی of حاد قلبی left (۲ %)و the - bropathy of (۲۷) ۹ %)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Aim To explore the relationship of type A behavior to cere - brovascular diseases.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی رابطه رفتار نوع A با بیماری های عروق مغزی
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی رابطه نوع A نسبت به بیماری های cere - brovascular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید