ceramics

1. chinese ceramics

سفالینه های چینی،محصولات سرامیک چینی

2. The ceramics bore the imprint of Luca della Robbia.

[ترجمه گوگل]سرامیک ها نقش لوکا دلا روبیا را داشتند
[ترجمه ترگمان]The آثار لوکا della را در خود جای داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Those ceramics are beautiful.

[ترجمه گوگل]اون سرامیک ها قشنگن
[ترجمه ترگمان]آن سرامیک زیبا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The popular ceramics industry expanded towards the middle of the 19th century.

[ترجمه گوگل]صنعت محبوب سرامیک در اواسط قرن 19 گسترش یافت
[ترجمه ترگمان]صنعت سرامیک مشهور به اواسط قرن نوزدهم گسترش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This represents the highest achievement of Chinese ceramics.

[ترجمه گوگل]این نشان دهنده بالاترین دستاورد سرامیک چینی است
[ترجمه ترگمان]این نشان دهنده بالاترین دستاورد سرامیک چینی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Glasses and ceramics extracted from the regolith may be used as structural materials, paving blocks, or windows.

[ترجمه گوگل]شیشه ها و سرامیک های استخراج شده از سنگ سنگ ممکن است به عنوان مصالح ساختاری، بلوک سنگفرش یا پنجره استفاده شود
[ترجمه ترگمان]عینکی و سرامیک استخراج شده از the می تواند به عنوان مصالح ساختمانی، بلوک های آسفالت، یا پنجره مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ceramics Two general approaches have been much used: thin-section petrography and chemical analysis of the body fabric or composition.

[ترجمه گوگل]سرامیک دو روش کلی بسیار مورد استفاده قرار گرفته است: سنگ نگاری با مقطع نازک و تجزیه و تحلیل شیمیایی پارچه یا ترکیب بدن
[ترجمه ترگمان]دو رویکرد کلی مورد استفاده قرار گرفته اند: بخش نازک - و تجزیه شیمیایی بافت بدن و یا ترکیب شیمیایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Use the shelves to display ceramics, glass or trailing plants.

[ترجمه گوگل]از قفسه ها برای نمایش سرامیک، شیشه یا گیاهان دنباله دار استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از قفسه ها برای نمایش سرامیک، شیشه و یا trailing استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The ceramics -- cables encased in a sheath of liquid nitrogen -- are being developed for power generation and other machinery applications.

[ترجمه گوگل]این سرامیک ها -- کابل هایی که در غلاف نیتروژن مایع قرار گرفته اند -- برای تولید برق و سایر کاربردهای ماشین آلات در حال توسعه هستند
[ترجمه ترگمان]سرامیک - - کابل های encased در غلاف نیتروژن مایع - - برای تولید برق و دیگر کاربردهای ماشین آلات توسعه یافته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Crafts on display include ceramics, fly-tying, jewellery making, textile design, etc.

[ترجمه گوگل]صنایع دستی به نمایش گذاشته شده شامل سرامیک، مگس بند، ساخت جواهرات، طراحی پارچه و غیره است
[ترجمه ترگمان]صنایع دستی در معرض نمایش عبارتند از سرامیک، طناب زدن به هواپیما، ساخت جواهر، طراحی پارچه، و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Market Harborough: Ceramics, glass, toys, silver, musical instruments and artworks, Tuesday 10am.

[ترجمه گوگل]بازار هاربرو: سرامیک، شیشه، اسباب بازی، نقره، آلات موسیقی و آثار هنری، سه شنبه ساعت 10 صبح
[ترجمه ترگمان]Harborough بازار: سرامیک، شیشه، اسباب بازی، نقره، آلات موسیقی و آثار هنری، سه شنبه ۱۰ صبح
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Basic chemicals evolve into high-performance ceramics, to single-crystal silicon and high-grade crystal glass.

[ترجمه گوگل]مواد شیمیایی اولیه به سرامیک های با کارایی بالا، به سیلیکون تک کریستال و شیشه کریستال درجه بالا تبدیل می شوند
[ترجمه ترگمان]مواد شیمیایی اصلی به سرامیک عملکرد بالا، به سیلیکون تک بلور و بلور با درجه بالا تبدیل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. She also teaches ceramics students at the Royal College of Art the necessity of being commercial without compromising their work.

[ترجمه گوگل]او همچنین به دانشجویان سرامیک در کالج سلطنتی هنر، لزوم تجاری بودن بدون به خطر انداختن کارشان را آموزش می دهد
[ترجمه ترگمان]او همچنین به دانشجویان سرامیک در کالج سلطنتی هنر نیاز دارد که بدون به خطر انداختن کارشان، تجاری شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Reaumur also worked extensively on ceramics, again because of the commercial potential.

[ترجمه گوگل]Reaumur همچنین به دلیل پتانسیل تجاری، به طور گسترده روی سرامیک کار کرد
[ترجمه ترگمان]همچنین به خاطر پتانسیل تجاری، تا به حال به شدت بر روی سرامیک کار کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس