1. As reported in the medical journal Cephalalgia, the subjects said they felt an increase in pain or discomfort during 68 per cent of all trials.
[ترجمه گوگل]همانطور که در مجله پزشکی Cephalalgia گزارش شده است، آزمودنی‌ها گفتند که در طول 68 درصد از تمام کارآزمایی‌ها افزایش درد یا ناراحتی را احساس می‌کنند
[ترجمه ترگمان]همانطور که در مجله پزشکی Cephalalgia گزارش شد، افراد گفتند که در طی ۶۸ درصد از تمامی آزمایش ها، درد یا ناراحتی را احساس می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همانطور که در مجله پزشکی Cephalalgia گزارش شد، افراد گفتند که در طی ۶۸ درصد از تمامی آزمایش ها، درد یا ناراحتی را احساس می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Headache (cephalalgia) is a common symptom, often associated with disability, but rarely life threatening.
[ترجمه گوگل]سردرد (سفالالژیا) یک علامت شایع است که اغلب با ناتوانی همراه است، اما به ندرت تهدید کننده زندگی است
[ترجمه ترگمان]سردرد یک نشانه شایع است که اغلب با معلولیت مرتبط است اما به ندرت در معرض تهدید قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سردرد یک نشانه شایع است که اغلب با معلولیت مرتبط است اما به ندرت در معرض تهدید قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Headache ( cephalalgia) is a common symptom, often a ociated with disability, but rarely life threatening.
[ترجمه گوگل]سردرد (سفالالژیا) یک علامت شایع است، اغلب با ناتوانی همراه است، اما به ندرت تهدید کننده زندگی است
[ترجمه ترگمان]سردرد (cephalalgia)یک نشانه شایع است، که اغلب دارای معلولیت با معلولیت است، اما به ندرت در معرض تهدید قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سردرد (cephalalgia)یک نشانه شایع است، که اغلب دارای معلولیت با معلولیت است، اما به ندرت در معرض تهدید قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In a recent well controlled study published in the journal Cephalalgia, a group of migraine patients were tested for IgG antibodies against 266 different food antigens.
[ترجمه گوگل]در یک مطالعه به خوبی کنترل شده اخیر که در مجله Cephalalgia منتشر شده است، گروهی از بیماران میگرنی از نظر آنتی بادی IgG علیه 266 آنتی ژن غذایی مختلف مورد آزمایش قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]در یک مطالعه کنترل شده اخیر که در ژورنال Cephalalgia منتشر شد، گروهی از بیماران میگرن برای آنتی بادی IgG در برابر ۲۶۶ آنتی ژن مختلف آزمایش شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در یک مطالعه کنترل شده اخیر که در ژورنال Cephalalgia منتشر شد، گروهی از بیماران میگرن برای آنتی بادی IgG در برابر ۲۶۶ آنتی ژن مختلف آزمایش شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective To observe the curative effects of puerarin injection on hypertensive cephalalgia and cervicodynia.
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثرات درمانی تزریق پورارین بر سفالالژی پرفشاری خون و سرویکودینیا
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثرات درمانی تزریق puerarin بر روی cephalalgia فشار خون فشار خون فشار خون بالا و cervicodynia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثرات درمانی تزریق puerarin بر روی cephalalgia فشار خون فشار خون فشار خون بالا و cervicodynia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید