centrism

1. In the short run, artful centrism clearly yields political benefits.

[ترجمه گوگل]در کوتاه‌مدت، سانتریسم هنرمندانه به وضوح منافع سیاسی را به همراه دارد
[ترجمه ترگمان]در کوتاه مدت، میانه روی ماهر منافع سیاسی را به روشنی به دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Their centrism made the team as unpopular on the left as on the right.

[ترجمه گوگل]مرکزگرایی آنها باعث شد که تیم به همان اندازه در سمت چپ منفور باشد
[ترجمه ترگمان]میانه روی آن ها باعث شد که تیم سمت چپ از سمت راست منفور شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Al Gore may well have lost in November because he tried to lurch away from the muzzy centrism his boss had perfected.

[ترجمه گوگل]ال گور ممکن است در ماه نوامبر شکست خورده باشد زیرا سعی کرد از مرکزگرایی مبهم که رئیسش کامل کرده بود دور شود
[ترجمه ترگمان]احتمالا \"آل گور\" ممکن است در ماه نوامبر از دست رفته باشد، زیرا او تلاش کرد تا از the muzzy که رئیسش تکمیل کرده بود دور شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.

[ترجمه گوگل]علامت اصلی اختلال شخصیت خودشیفته، خود محوری است
[ترجمه ترگمان]نشانه های اصلی اختلال شخصیت خودشیفته، میانه روی بودن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Who says that liberalism is just another word for euro - centrism?

[ترجمه گوگل]چه کسی می گوید که لیبرالیسم فقط یک کلمه دیگر برای یورو - مرکزگرایی است؟
[ترجمه ترگمان]چه کسی می گوید لیبرالیسم کلمه دیگری برای میانه روی است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The saying central on "Science Ethic" has many kinds of ways to express, the representative paradigm are determinism of ethic, dualism assorting with science and ethic and anti-logos centrism act.

[ترجمه گوگل]ضرب المثل محوری «اخلاق علم» راه‌های زیادی برای بیان دارد، پارادایم معرف جبرگرایی اخلاق، دوگانه انگاری با علم و اخلاق و عمل ضد آرم محوری است
[ترجمه ترگمان]در مرکز \"علوم Ethic\" روش های بسیاری برای بیان وجود دارد، پارادایم نماینده، determinism اخلاق، دوگانگی assorting با علم و اخلاقیات و میانه روی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. For Obama, his core principles are a mix of left and right, centrism and progressivism, laced with liberalism.

[ترجمه گوگل]از نظر اوباما، اصول اصلی او ترکیبی از چپ و راست، مرکزگرایی و ترقی گرایی، آمیخته به لیبرالیسم است
[ترجمه ترگمان]برای اوباما، اصول اصلی او ترکیبی از چپ و راست، میانه روی و میانه روی هستند که با لیبرالیسم همخوانی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In practice, represent two extremities that the Centralism of AGM and the Centrism of the Board.

[ترجمه گوگل]در عمل، نشان دهنده دو انتهایی است که تمرکزگرایی AGM و مرکزگرایی هیئت مدیره است
[ترجمه ترگمان]در عمل، دو extremities را نشان می دهد که the of و the تخته را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There are premised, culture diffused, and anti - Eurocentric Euro - centrism in the study of world history.

[ترجمه گوگل]در مطالعه تاریخ جهان، اروپامحوری پیش فرض، فرهنگ پراکنده و ضد اروپامحوری وجود دارد
[ترجمه ترگمان]premised، فرهنگ پراکنده و ضد - اروپا - میانه روی در مطالعه تاریخ جهان وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس