centigrade

/ˈsentəˌɡred//ˈsentɪɡreɪd/
معنی: صدبخشی، سانتیگراد
معانی دیگر: دارای صد درجه، تقسیم شده به صد بخش

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: see Celsius.

جمله های نمونه

1.
سانتی گراد
2. water boils at one hundred degrees centigrade
آب در صد درجه ی سانتی گراد به جوش می آید.
3. This thermometer is calibrated by centigrade.
[ترجمه گوگل]این دماسنج با درجه سانتی گراد کالیبره می شود
[ترجمه ترگمان]این دماسنج با سانتی گراد تنظیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The liquid will crystallize at 50 degrees centigrade.
[ترجمه گوگل]مایع در دمای 50 درجه سانتیگراد متبلور می شود
[ترجمه ترگمان]مایع در دمای ۵۰ درجه سانتیگراد شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Water freezes at zero degrees Centigrade.
[ترجمه گوگل]آب در دمای صفر درجه سانتیگراد یخ می زند
[ترجمه ترگمان]آب در دمای صفر درجه سانتیگراد منجمد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It's at 10 degrees centigrade.
[ترجمه گوگل]در 10 درجه سانتیگراد است
[ترجمه ترگمان]در دمای ۱۰ درجه سانتی گراد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Here the temperature never goes below zero centigrade.
[ترجمه گوگل]در اینجا دما هرگز زیر صفر سانتیگراد نمی رود
[ترجمه ترگمان]در اینجا دما هرگز زیر صفر درجه سانتی گراد نمی رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Forty degrees centigrade is the maximal temperature at which this chemical reaction will occur.
[ترجمه گوگل]چهل درجه سانتیگراد حداکثر دمایی است که در آن این واکنش شیمیایی رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]چهل درجه سانتی گراد بیش ترین حرارتی است که در آن واکنش شیمیایی رخ خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The temperature dropped to minus 28 degrees centigrade .
[ترجمه گوگل]دما به منفی 28 درجه سانتیگراد کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]دمای هوا به منفی ۲۸ درجه سانتیگراد کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The temperature in this room is twenty degrees centigrade.
[ترجمه گوگل]دمای این اتاق بیست درجه سانتیگراد است
[ترجمه ترگمان]درجه حرارت این اتاق بیست درجه سانتی گراد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Do you know at what temperature by Centigrade milk freezes?
[ترجمه گوگل]آیا می دانید شیر در چه دمایی با درجه سانتی گراد یخ می زند؟
[ترجمه ترگمان]آیا می دانید در چه دما زیر شیر خشک می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Saab claim that 78 degrees centigrade of heat can be stored in a saline solution for up to three days.
[ترجمه گوگل]ساب ادعا می کند که حرارت 78 درجه سانتیگراد را می توان تا سه روز در محلول نمکی نگهداری کرد
[ترجمه ترگمان]صعب ادعا می کند که ۷۸ درجه سانتی گراد گرما را می توان به مدت سه روز در یک محلول نمک ذخیره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The temperature of delivery port is 56 centigrade and belongs to high temperature hot-spring.
[ترجمه گوگل]دمای درگاه تحویل 56 درجه سانتیگراد است و متعلق به چشمه های داغ با دمای بالا می باشد
[ترجمه ترگمان]دمای درگاه تحویل، ۵۶ سانتی گراد است و به دمای بالا - بهار تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The animal temperatures drops to just over zero centigrade.
[ترجمه گوگل]دمای حیوانات به کمی بیش از صفر سانتیگراد کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]دمای هوا تا صفر درجه سانتیگراد کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. In summer, the temperature sometimes climbs up to forty degrees centigrade.
[ترجمه گوگل]در تابستان دمای هوا گاهی تا چهل درجه سانتیگراد بالا می رود
[ترجمه ترگمان]در تابستان، دما گاهی تا ۴۰ درجه سانتیگراد صعود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

صدبخشی (اسم)
centigrade
سانتیگراد (صفت)
centigrade

تخصصی

[مهندسی گاز] سانتیگراد، گرماسنج صددرجه ای
[نساجی] درجه سانتیگراد
[ریاضیات] سانتی گراد، یکصدم گراد، صد قسمتی، صد بخشی

انگلیسی به انگلیسی

• of or pertaining to the temperature scale in which there are 100 degrees between the freezing and boiling points, celsius; having 100 degrees
centigrade is a scale for measuring temperature, in which water freezes at 0o and boils at 100o.

پیشنهاد کاربران

سانتیگراد
که برای تبدیل آن به فارنهایت، طبق فرمول زیر برید:
سانتیگراد ضربدر 1. 8 بعلاوه 32 میشه فارنهایت
و برای تبدیل فارنهایت به سانتیگراد:
فارنهایت منهای 32 تقسیم بر 1. 8 میشه سانتیگراد
مثلا 35 درجه سانتیگراد میشه 95 درجه فارنهایت

بپرس