centerline

1. Inspecting centerline positioning for shaft system and rudder system before boring.

[ترجمه گوگل]بازرسی موقعیت خط مرکزی برای سیستم شفت و سیستم سکان قبل از حفاری
[ترجمه ترگمان]تعیین جایگاه centerline برای سیستم شفت و سیستم سکان قبل از کسل کننده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The directional angles of the centerline of the straight portions of the bent tube are then calculated with the output angles r. . .

[ترجمه گوگل]سپس زوایای جهت خط مرکزی قسمت های مستقیم لوله خم شده با زوایای خروجی r محاسبه می شود
[ترجمه ترگمان]زوایای هدایتی اندازه مستقیم لوله خمیده با زوایای خروجی r محاسبه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Minimum dimension from centerline of valve to handwheel when ordered without floorstand.

[ترجمه گوگل]حداقل ابعاد از خط مرکزی شیر تا چرخ دستی در صورت سفارش بدون پایه کف
[ترجمه ترگمان]حداقل بعد از centerline شیر به handwheel وقتی فرمان بدون floorstand سفارش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. CHECK FOR FAILED TORQUE CONVERTER, MAIN CENTERLINE, OR DIFF PER SERVICE MANUAL PROCEDURES.

[ترجمه گوگل]رویه های دستی مبدل گشتاور، خط مرکزی اصلی یا تفاوت در هر سرویس را بررسی کنید
[ترجمه ترگمان]روش های PROCEDURES برای روش های PROCEDURES torque، centerline، یا DIFF های MANUAL SERVICE SERVICE
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Centerline discharge pump casings are not acceptable.

[ترجمه گوگل]محفظه پمپ تخلیه خط مرکزی قابل قبول نیست
[ترجمه ترگمان]لوله های تخلیه تخلیه فاضلاب قابل قبول نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Centerline shrinkage is the main defect that affects the inner quality of continuous casting slab.

[ترجمه گوگل]انقباض خط مرکزی عیب اصلی است که بر کیفیت داخلی دال ریخته گری پیوسته تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]انقباض کناری یک عیب اصلی است که بر کیفیت درونی صفحه ریخته گری مداوم تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Consult factory for centerline to top dimensions ( open and closed ) for split wedge valves.

[ترجمه گوگل]برای بررسی ابعاد خط مرکزی تا بالا (باز و بسته) برای شیرهای گوه شکاف با کارخانه مشورت کنید
[ترجمه ترگمان]برای centerline با ابعاد بالا (باز و بسته)برای valves شکاف بین دو قسمت (باز و بسته)با کارخانه مشورت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The centerline of elastic rod or elastic filament can be abstracted as space curves to deal with them by the knowledge of the theory of space curve and differential geometry.

[ترجمه گوگل]خط مرکزی میله الاستیک یا رشته الاستیک را می توان به عنوان منحنی های فضایی انتزاع کرد تا با دانش تئوری منحنی فضا و هندسه دیفرانسیل با آنها مقابله کرد
[ترجمه ترگمان]استفاده از مواد الاستیک و یا رشته الاستیک می تواند به عنوان منحنی های فضا در نظر گرفته شود تا با دانش تیوری منحنی فضایی و هندسه دیفرانسیل با آن ها مقابله کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Specify required extension length from centerline of valve to handwheel.

[ترجمه گوگل]طول امتداد مورد نیاز از خط مرکزی شیر تا چرخ دستی را مشخص کنید
[ترجمه ترگمان]طول اضافی لازم را از centerline سوپاپ به handwheel مشخص کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Minimum dimension from centerline of valve to base of floorstand when ordered with position indicating floorstand.

[ترجمه گوگل]حداقل ابعاد از خط مرکزی شیر تا پایه پایه کف هنگام سفارش با موقعیت نشان دهنده پایه کف
[ترجمه ترگمان]حداقل بعد از centerline شیر تا پایه of، هنگامی که فرمان با موقعیت مشخص floorstand سفارش داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In this paper, a new centerline extraction algorithm based on Hessian Matrix is proposed.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، یک الگوریتم استخراج خط مرکزی جدید بر اساس ماتریس هسین پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، یک الگوریتم استخراج centerline جدید براساس ماتریس Hessian پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. As a result of actuating device, the centerline velocity distribution shows that the amplitude decreases gradually, which represents the radical characteristic of vorticity development.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک نتیجه از دستگاه فعال، توزیع سرعت خط مرکزی نشان می دهد که دامنه به تدریج کاهش می یابد، که نشان دهنده ویژگی رادیکال توسعه گردابی است
[ترجمه ترگمان]در نتیجه تحریک دستگاه، توزیع سرعت centerline نشان می دهد که دامنه به تدریج کاهش می یابد، که مشخصه رادیکال توسعه واتایی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Specify required length from centerline of valve to base of floorstand.

[ترجمه گوگل]طول مورد نیاز را از خط مرکزی شیر تا پایه پایه کفپوش مشخص کنید
[ترجمه ترگمان]طول مورد نیاز را از centerline شیر به پایه of مشخص کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In this part, a centerline extraction based on 3 D Euclidean distance transform is presented.

[ترجمه گوگل]در این بخش، استخراج خط مرکزی بر اساس تبدیل فاصله اقلیدسی 3 بعدی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]در این بخش، یک استخراج centerline مبتنی بر تبدیل مسافت اقلیدسی ۳ بعدی ارائه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Foremast shall be installed on the centerline of ship's stem.

[ترجمه گوگل]فورمست باید روی خط مرکزی ساقه کشتی نصب شود
[ترجمه ترگمان]foremast باید بر روی ساقه s کشتی نصب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس