center of mass

1. The center of mass is just given by taking the average values of the coordinates, x bar, y bar, z bar.

[ترجمه گوگل]مرکز جرم فقط با در نظر گرفتن مقادیر متوسط مختصات، نوار x، نوار y، نوار z به دست می‌آید
[ترجمه ترگمان]مرکز جرم با در نظر گرفتن مقادیر متوسط مختصات، نوار x، نوار y، نوار Z ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As to the conservation of motion of center of mass, the method of absolute coordinate system is generally used in the teaching materials of theoretic mechanics.

[ترجمه گوگل]در مورد بقای حرکت مرکز جرم، معمولاً از روش سیستم مختصات مطلق در مواد آموزشی مکانیک نظری استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در مورد حفاظت از حرکت مرکز جرم، روش سیستم مختصات مطلق به طور کلی در اصول آموزش مکانیک کوانتومی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A car with a lower center of mass is less likely to topple over.

[ترجمه گوگل]خودرویی که مرکز جرم آن پایین‌تر است کمتر احتمال دارد واژگون شود
[ترجمه ترگمان]اتومبیلی که مرکز آن کم تر باشد احتمال دارد که واژگون شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. No,I don't think we could actually find the center of mass in polar coordinates by finding the average of R or the average of theta.

[ترجمه گوگل]نه، من فکر نمی‌کنم با یافتن میانگین R یا میانگین تتا بتوانیم مرکز جرم را در مختصات قطبی پیدا کنیم
[ترجمه ترگمان]نه، من فکر نمی کنم ما واقعا بتوانیم مرکز جرم را با پیدا کردن میانگین R یا میانگین تتا، در مختصات قطبی بیابیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. And the Moon's center of mass is not at the geometric center of the satellite; it's about 2 miles off-center.

[ترجمه گوگل]و مرکز جرم ماه در مرکز هندسی ماهواره نیست حدود 2 مایل از مرکز فاصله دارد
[ترجمه ترگمان]و مرکز جرم ماه در مرکز هندسی ماهواره قرار ندارد؛ حدود ۲ مایل دورتر از مرکز قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And look at this. The center of mass is way below my suspension point.

[ترجمه گوگل]و به این نگاه کن مرکز جرم بسیار پایین تر از نقطه تعلیق من است
[ترجمه ترگمان]و به این نگاه کنید مرکز جرم در زیر نقطه تعلیق من قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A solution is given about center of mass of double - shaft vibrator it is simple and practical.

[ترجمه گوگل]راه حلی در مورد مرکز جرم ویبراتور دو شفت ارائه شده است که ساده و کاربردی است
[ترجمه ترگمان]یک راه حل در مورد مرکز جرم of double داده می شود که ساده و عملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Center of mass below the suspension point.

[ترجمه گوگل]مرکز جرم زیر نقطه تعلیق
[ترجمه ترگمان]مرکز جرم زیر نقطه تعلیق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The velocity of the center of mass is constant in the absence of external forces.

[ترجمه گوگل]سرعت مرکز جرم در غیاب نیروهای خارجی ثابت است
[ترجمه ترگمان]سرعت مرکز جرم در غیاب نیروهای خارجی ثابت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And as the donor moves around the center of mass, these absorption lines move back and forth.

[ترجمه گوگل]و همانطور که دهنده در اطراف مرکز جرم حرکت می کند، این خطوط جذب به جلو و عقب حرکت می کنند
[ترجمه ترگمان]و هنگامی که اهداکننده در اطراف مرکز جرم حرکت می کند، این خطوط جذبی به عقب و جلو حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Do We Mistake Center of Mass Center of Gravity?

[ترجمه گوگل]آیا ما مرکز ثقل جرم را اشتباه می کنیم؟
[ترجمه ترگمان]آیا ما در مرکز جرم جاذبه جرم قرار داریم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A center of symmetry must coincide with the center of mass.

[ترجمه گوگل]یک مرکز تقارن باید با مرکز جرم منطبق باشد
[ترجمه ترگمان]مرکز تقارن باید منطبق با مرکز جرم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. So,the center of mass will be a position that I will call x bar, y bar.

[ترجمه گوگل]بنابراین، مرکز جرم موقعیتی خواهد بود که من آن را x bar، y bar می نامم
[ترجمه ترگمان]بنابراین، مرکز جرم یک موقعیت خواهد بود که من آن را بار x، y می نامیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Center of mass is way here below the suspension point.

[ترجمه گوگل]مرکز جرم در اینجا بسیار پایین تر از نقطه تعلیق است
[ترجمه ترگمان]مرکز جرم در اینجا پایین تر از نقطه تعلیق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. To counter the characteristic of suppress jamming and center of mass jamming, this paper establishes the models of noise jamming, signal power attenuation and center of mass jamming.

[ترجمه گوگل]برای مقابله با مشخصه پارازیت سرکوب و پارازیت مرکز جرم، این مقاله مدل های پارازیت نویز، تضعیف توان سیگنال و مرکز پارازیت جرم را ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]برای مقابله با مشخصه گسیختگی jamming و مرکز of جمعی، این مقاله مدل هایی از پارازیت نویز، تضعیف قدرت سیگنال و مرکز of جمعی ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس