1. The Bohai bay Basin is a Cenozoic rifting one.
[ترجمه گوگل]حوضه خلیج بوهای یک حوضه شکافدار سنوزوییک است
[ترجمه ترگمان]حوضه bay Bohai یک Cenozoic rifting است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Fula sub basin is a Mesozoic and Cenozoic continental rifted basin, which is controlled by the Center Africa Strike slip fault.
[ترجمه گوگل]حوضه فرعی فولا یک حوضه شکافدار قاره ای مزوزوئیک و سنوزوئیک است که توسط گسل لغزش مرکز آفریقا Strike کنترل می شود
[ترجمه ترگمان]حوضه فرعی Fula یک حوضه rifted و Cenozoic continental است که با خطای لغزش مرکز آفریقا کنترل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The newest era is called Cenozoic beginning at 65 million years ago. It is the age of Mammals.
[ترجمه گوگل]جدیدترین دوره سنوزوئیک نام دارد که از 65 میلیون سال پیش شروع شده است عصر پستانداران است
[ترجمه ترگمان]این دوره جدید از ۶۵ میلیون سال پیش آغاز شده است این سن پستانداران است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In Cenozoic, Chengbei 20 fault stops activity, Chengbei fault and Chengbei 30 north fault keep on developing, and Chengbei 30 south strike-slip fault and some new NE-trending faults start to develop.
[ترجمه گوگل]در سنوزوئیک، گسل چنگ بی 20 فعالیت را متوقف می کند، گسل چنگ بی و گسل شمالی چنگ بی 30 به توسعه ادامه می دهند و گسل امتداد لغز جنوبی 30 چنگ بی و برخی گسل های جدید با روند شمال شروع به توسعه می کنند
[ترجمه ترگمان]در Cenozoic، Chengbei ۲۰ فعالیت توقف خطا، خطای Chengbei و Chengbei ۳۰ خطای شمالی در توسعه، و Chengbei ۳۰ - خطای لغزش در جنوب و برخی faults - گرایش جدید - - شروع به توسعه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cenozoic tectonic activities are controlled by the eastward propagation of Tibetan Plateau uplift.
[ترجمه گوگل]فعالیت های تکتونیکی سنوزوئیک توسط انتشار به سمت شرق فلات تبت کنترل می شود
[ترجمه ترگمان]فعالیت های تکتونیکی فعال توسط گسترش شرق فلات تبت تحت کنترل می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The triphibian chipping-rock sedimentary formation in Early Cenozoic in Adatan basin in western segment of east Kunlun Mt. was formerly considered to belong to "Low Tertiary".
[ترجمه گوگل]سازند رسوبی صخره‌ای تراشه‌ای در سنوزوییک اولیه در حوضه آداتان در بخش غربی شرق کوه کونلون قبلاً متعلق به "ترشیاری پایین" در نظر گرفته می‌شد
[ترجمه ترگمان]تشکیل رسوبی سنگ - صخره در اوایل Cenozoic در حوضه Adatan در بخش غربی east ام قبلا به عنوان عضو \"رده پایین\" در نظر گرفته می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Tens of Cenozoic basins, mostly small-sized in tramontane basins, are dispersely distributed in western Yunnan (west to Nujiang ri ver).
[ترجمه گوگل]ده‌ها حوضه سنوزوئیک، که عمدتاً در حوضه‌های ترامونتان کوچک هستند، به طور پراکنده در غرب یوننان (غرب تا رودخانه نوجیانگ) پراکنده شده‌اند
[ترجمه ترگمان]ده ها basins، که اغلب در حوضه های tramontane کوچک هستند، در Yunnan غربی (غرب به Nujiang's)توزیع شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Liaodongwan - Xialiaohe basin is a Cenozoic interior rifting basin.
[ترجمه گوگل]حوضه Liaodongwan - Xialiaohe یک حوضه ریفت داخلی سنوزوئیک است
[ترجمه ترگمان]حوضه Liaodongwan - Xialiaohe یک حوضچه آرام کننده داخلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The Meso Cenozoic Jiyang depression is an assemblage of the negative inversion basin, dextral transtensional basin and active rift with four evolutionary phases.
[ترجمه گوگل]فرورفتگی Meso Cenozoic Jiyang مجموعه ای از حوضه وارونگی منفی، حوضه عرضی راستگرد و شکاف فعال با چهار فاز تکاملی است
[ترجمه ترگمان]The Cenozoic Jiyang یک مجموعه از the معکوس inversion، dextral transtensional و شکاف فعال با چهار مرحله تکاملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Can not meet - fold to accept Cenozoic Era art to run attending school the shock person enjoying.
[ترجمه گوگل]نمی توانم ملاقات - برابر به قبول هنر عصر سنوزوئیک به اجرا در مدرسه حضور فرد شوک لذت بردن
[ترجمه ترگمان]نمی توانند برای پذیرفتن هنر دوران Era که لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن از لذت بردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Rupture zone controls the North-South differences of cenozoic diastrophism and present lithosphere movement of Fujian Province.
[ترجمه گوگل]منطقه گسیختگی تفاوت های شمال-جنوب دیاستروفیسم سنوزوئیک و حرکت لیتوسفر فعلی استان فوجیان را کنترل می کند
[ترجمه ترگمان]منطقه rupture تفاوت های شمال - جنوب of diastrophism و جنبش lithosphere کنونی استان فوجیان را کنترل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It controlled the formation, deformation of the Meso- Cenozoic Tarim and Qaidam foreland basins, in which the hydrocarbon accumulation was influenced.
[ترجمه گوگل]شکل‌گیری، تغییر شکل حوضه‌های مزو-سنوزوئیک تاریم و قایدام را کنترل کرد که در آن تجمع هیدروکربن تحت تأثیر قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]این روش شکل گیری، تغییر شکل of meso و Qaidam foreland را کنترل کرد که در آن تجمع هیدروکربن روی آن تاثیر داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The structural boundary and structural system of the Cenozoic basin are set up with the aid of experimental contrast and geological generalization method.
[ترجمه گوگل]مرزهای ساختاری و سیستم ساختاری حوضه سنوزوئیک با کمک تضاد تجربی و روش تعمیم زمین شناسی تنظیم شده است
[ترجمه ترگمان]مرزه ای ساختاری و ساختاری حوضه Cenozoic با کمک آزمایش تجربی و روش تعمیم جغرافیایی پایه ریزی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Yanqi Basin formed in Mesozoic and Cenozoic, is a hydrocarbon bearing basin, which has not only an imbricate, back, ramp thrust structural styles, but also a wrench structural style and so on.
[ترجمه گوگل]حوضه Yanqi که در مزوزوئیک و سنوزوئیک تشکیل شده است، یک حوضه حامل هیدروکربن است که نه تنها دارای سبک های ساختاری آغشته، پشتی، رمپ، بلکه یک سبک ساختاری آچار و غیره است
[ترجمه ترگمان]حوضه Yanqi که در Mesozoic و Cenozoic تشکیل شده است یک حوضچه حامل هیدروکربن است که نه تنها یک imbricate، برگشت، رمپ و سبک های ساختاری را ایجاد کرده است، بلکه یک سبک ساختاری آچار و غیره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Among them the Precambrian and Cenozoic eras are the main metallogenic epoches in the world.
[ترجمه گوگل]در این میان، دوران پرکامبرین و سنوزوئیک، دوره‌های اصلی متالوژنیک در جهان هستند
[ترجمه ترگمان]یکی از این دوره های Precambrian و Cenozoic، metallogenic اصلی metallogenic در جهان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 