cement mixer

1. A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.

[ترجمه گوگل]یک همزن سیمان سیمان را به هم می زند تا آماده ریختن شود
[ترجمه ترگمان]یک سیمان سیمانی از سیمان تا زمانی که آماده ریختن آن باشد، سیمان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.

[ترجمه گوگل]کامیون های خاکی و میکسرهای سیمان بیکار مانده بودند
[ترجمه ترگمان]کامیون های حمل و نقل خاک که به هم ریخته بودند تنبل و تنبل بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A confusion of lorries and cement mixers defaced the area just past the green.

[ترجمه گوگل]سردرگمی از کامیون‌ها و میکسرهای سیمان منطقه را درست از پشت سرسبز خراب کرد
[ترجمه ترگمان]سردرگمی کامیون ها و mixers سیمان منطقه را به رنگ سبز درآورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tests carried out on the Baromix Minor Electric Cement mixers found serious faults, with loose and unsafe wiring.

[ترجمه گوگل]آزمایش‌های انجام‌شده روی میکسرهای سیمان برقی بارومیکس ایرادهای جدی، با سیم‌کشی شل و ناایمن را نشان داد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها انجام شده بر روی mixers Cement الکتریکی Baromix، خطاهای جدی با سیم کشی شل و غیرایمن پیدا کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They passed a cement mixer that was being operated by two men in dusty overalls.

[ترجمه گوگل]آنها از کنار یک میکسر سیمانی که توسط دو مرد با لباس های گرد و غبار کار می شد، رد شدند
[ترجمه ترگمان]از کنار یک مخلوط کن سیمان که دو نفر با روپوش خاکی در کار بودند گذشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. plant southwest 5320 G FAW CA 1280 cement mixer truck FAW CA 1280 trucks . . .

[ترجمه گوگل]کارخانه جنوب غربی 5320 G FAW CA 1280 کامیون همزن سیمان FAW CA 1280 کامیون
[ترجمه ترگمان]در جنوب غربی کارخانه سیمان ۱۲۸۰ G CA CA کامیون سیمان CA ۱۲۸۰ کامیون را خنثی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Old age, his inventions and innovations including batteries, cement mixer, sound recording telephone, double - and multi-type cable system, railways used brakes.

[ترجمه گوگل]کهولت سن، اختراعات و ابداعات او از جمله باتری، میکسر سیمان، تلفن ضبط صدا، سیستم کابلی دو و چند نوع، راه آهن از ترمز استفاده می کرد
[ترجمه ترگمان]پیری، اختراعات و ابداعات او از جمله باتری، میکسر سیمان، تلفن ضبط صدا، سیستم کابلی دوطرفه و چند نوع، راه آهن به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Currently our factory mainly produces cement mixer, powder material truck, crane truck, truck, chemical liquid . . .

[ترجمه گوگل]در حال حاضر کارخانه ما عمدتا میکسر سیمان، کامیون مواد پودری، کامیون جرثقیل، کامیون، مایع شیمیایی را تولید می کند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر کارخانه ما عمدتا یک میکسر سیمان، کامیون مواد پودر، کامیون جرثقیل، کامیون و مایع شیمیایی تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Main products: concrete mixer truck, cement mixer, powder material truck, bulk cement truck, a tanker, mobile . . .

[ترجمه گوگل]محصولات اصلی: کامیون میکسر بتن، میکسر سیمان، کامیون مواد پودری، کامیون سیمان فله، تانکر، سیار
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی: کامیون سیمان بتن، میکسر سیمان، کامیون مواد پودری، کامیون سیمان فله، یک تانکر، موبایل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Your mouth feels like a cement mixer without quite enough water. This deluge of porridge-thick spittle has to go somewhere, so we are left with the question: spit or swallow?

[ترجمه گوگل]دهان شما مانند یک مخلوط کن سیمان بدون آب کافی به نظر می رسد این سیل تف ضخیم فرنی باید جایی برود، پس ما با این سوال می مانیم: تف یا قورت دادن؟
[ترجمه ترگمان]دهان تو مثل یک مخلوط کن سیمان بدون آب کافی است این سیل آب porridge باید جایی برود، بنابراین ما با این سوال جا می گذاریم: تف کردن یا قورت دادن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Some special high technical content, such as cement mixer, powder materials, high concrete pump truck, highway management, clean sanitation inspection car etc, it will continue to be popular.

[ترجمه گوگل]برخی از محتوای فنی بالا، مانند میکسر سیمان، مواد پودر، کامیون پمپ بتن بالا، مدیریت بزرگراه، ماشین بازرسی بهداشتی تمیز و غیره، همچنان محبوب خواهد بود
[ترجمه ترگمان]برخی از محتویات ویژه فنی، از جمله میکسر سیمان، مواد پودری، کامیون پمپ بتنی بالا، مدیریت بزرگراه، ماشین بازرسی بهداشتی تمیز و غیره، محبوب خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Devastator looks like a gorilla, and has the cement mixer drum in the centre of his chest, which he can use as a weapon.

[ترجمه گوگل]Devastator شبیه گوریل است و در وسط سینه خود درام مخلوط کن سیمان را دارد که می تواند از آن به عنوان سلاح استفاده کند
[ترجمه ترگمان]Devastator مانند گوریل به نظر می رسد و دارای یک طبل میکسر سیمان در مرکز سینه اش است که می تواند به عنوان سلاح از آن استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Main products: concrete mixer truck, cement mixer, powder material truck, bulk cement truck, a tanker, mobile refueling . . .

[ترجمه گوگل]محصولات اصلی: کامیون میکسر بتن، میکسر سیمان، کامیون مواد پودری، کامیون سیمان فله، تانکر، سوخت گیری سیار
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی: کامیون سیمان بتن، میکسر سیمان، کامیون مواد پودری، کامیون سیمان فله، یک تانکر سوختگیری هوایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cement mixer and other products.

[ترجمه گوگل]میکسر سیمان و سایر محصولات
[ترجمه ترگمان]یک میکسر سیمان و دیگر محصولات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This has an effect rather like that of a cement mixer.

[ترجمه گوگل]این اثر بیشتر شبیه میکسر سیمان است
[ترجمه ترگمان]این یک اثر بیشتر شبیه به یک میکسر سیمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس