1. then she entered the celluloid world of hollywood
سپس به دنیای فیلم در هالیوود راه یافت.
2. julie was playing with her celluloid ducks
جولی با مرغابی های پلاستیکی خود بازی می کرد.
3. Chaplin's comic genius is preserved on celluloid.
[ترجمه گوگل]نبوغ کمیک چاپلین روی سلولوئید حفظ شده است
[ترجمه ترگمان]نابغه کمیک Chaplin در celluloid نگهداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Her marvellous acting talent is preserved on celluloid.
[ترجمه گوگل]استعداد شگفت انگیز بازیگری او در سلولوئید حفظ شده است
[ترجمه ترگمان]استعداد هنرپیشگی او در celluloid محفوظ مانده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. King's works seem to lack something on celluloid.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد آثار کینگ فاقد چیزی در سلولوئید هستند
[ترجمه ترگمان]آثار شاه به نظر می رسد که چیزی بر روی celluloid ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. There was a pale-pink celluloid rattle on his desk.
[ترجمه گوگل]یک جغجغه سلولوئید صورتی کم رنگ روی میزش بود
[ترجمه ترگمان]یک جغجغه صورتی کم رنگ روی میزش بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Their credit is on that celluloid.
8. The choreographer on celluloid runs through forests babbling about somebody named Tippeke.
[ترجمه گوگل]طراح رقص سلولوئید در میان جنگل ها می دود و درباره شخصی به نام تیپکه غرغر می کند
[ترجمه ترگمان]رقص choreographer در celluloid از طریق جنگل شروع می شود و درباره یک نفر به نام Tippeke صحبت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Each thought and gesture are caught in celluloid.
[ترجمه گوگل]هر فکر و حرکتی در سلولوئید اسیر شده است
[ترجمه ترگمان]هر اندیشه و حرکت در celluloid به چشم می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In literature and on celluloid, atonement originates from pangs of remorse felt by an individual.
[ترجمه گوگل]در ادبیات و سلولوئید، کفاره ناشی از عذاب وجدانی است که فرد احساس می کند
[ترجمه ترگمان]در ادبیات و بر روی celluloid، atonement از درد پشیمانی فرد ناشی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Hai Ate celluloid was also used to create boxes, buttons, a ruler, table tennis and frames.
[ترجمه گوگل]سلولوئید Hai Ate همچنین برای ایجاد جعبه، دکمه، خط کش، تنیس روی میز و قاب استفاده شد
[ترجمه ترگمان]Hai Ate همچنین برای ایجاد جعبه، دکمه ها، خط کش، زمین تنیس روی میز و قاب نیز به کار می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The earliest demonstration of a celluloid cinematograph film was given at Paris Auguste and Louis Lumiere.
[ترجمه گوگل]اولین نمایش یک فیلم سینماتوگراف سلولوئید در پاریس آگوست و لویی لومیر انجام شد
[ترجمه ترگمان]اولین نمایش فیلم cinematograph celluloid در پاریس Auguste و لویی Lumiere ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The Leica camera and the celluloid film cooperated to produce the best possible results.
[ترجمه گوگل]دوربین لایکا و فیلم سلولوئید برای ایجاد بهترین نتایج ممکن همکاری کردند
[ترجمه ترگمان]دوربین Leica و فیلم celluloid برای تولید بهترین نتایج ممکن هم کاری کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. You may be surprised, and the two celluloid What is the relationship between East and West?
[ترجمه گوگل]ممکن است تعجب کنید و دو سلولوئید چه رابطه ای بین شرق و غرب وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]شاید تعجب کنید، و دو celluloid که رابطه بین شرق و غرب چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. But celluloid, which had developed a reputation as a cheap mim-ic of better traditional materials, was de- rived from chemically treated cotton and other cellulose-containing vegetable matter.
[ترجمه گوگل]اما سلولوئید که به عنوان یک تقلید ارزان قیمت از مواد سنتی بهتر شهرت پیدا کرده بود، از پنبه تصفیه شده شیمیایی و سایر مواد گیاهی حاوی سلولز به دست آمد
[ترجمه ترگمان]اما celluloid که شهرتی به عنوان یک mim ارزان از مواد سنتی بهتر ایجاد کرده بود، از پنبه عمل آوری شده با مواد شیمیایی و دیگر سلولز که حاوی مواد گیاهی بود استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
