celesta

1. The tone of the celesta is very clear, and much rounder and less tinkling than that of the glockenspiel.

[ترجمه گوگل]لحن سلستا بسیار واضح است و بسیار گردتر و کمتر از صدای گلوکن اشپیل است
[ترجمه ترگمان]لحن of بسیار صاف و rounder و less از that است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Music for the celesta is written on two staves like that for the piano.

[ترجمه گوگل]موسیقی برای سلستا روی دو چوب مانند آن برای پیانو نوشته شده است
[ترجمه ترگمان]موسیقی برای the روی دو تخته مانند این برای پیانو نوشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I needed the sound of a harpsichord, celesta to be played along with my 12 string guitar.

[ترجمه گوگل]من نیاز داشتم که صدای هارپسیکورد، سلستا همراه با گیتار 12 سیم من نواخته شود
[ترجمه ترگمان]من به صدای یک کلاوسن نیاز داشتم، celesta به همراه ۱۲ رشته گیتار من نواخته می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Celesta is a Taiwanese and has lived in cites of Taipei, Manchester, and Yokohama. She is now a postdoctoral researcher in sustainable urban future.

[ترجمه گوگل]سلستا یک تایوانی است و در شهرهای تایپه، منچستر و یوکوهاما زندگی کرده است او اکنون یک محقق فوق دکتری در آینده شهری پایدار است
[ترجمه ترگمان]Celesta یک تایوانی است و در شهرهایی از تایپه، منچستر، و یوکوهاما زندگی کرده است او اکنون یک محقق postdoctoral در آینده شهری پایدار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For the famous "Dance of the Sugar Plum Fairy, " Tchaikovsky chose a brand-new instrument the celesta for its unique sound.

[ترجمه گوگل]چایکوفسکی برای رقص معروف «رقص پری آلو قند» یک ساز کاملاً جدید سلستا را به دلیل صدای منحصر به فردش انتخاب کرد
[ترجمه ترگمان]Tchaikovsky برای آهنگ معروف \"رقص of آلو آلو\"، یک ابزار جدید را برای آهنگ منحصر به فرد خود انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In this thesis, non-national elements will be discussed with emphasis in Bartok s Music for strings, Percussion and Celesta.

[ترجمه گوگل]در این پایان نامه، عناصر غیر ملی با تاکید در موسیقی بارتوک برای تار، سازهای کوبه ای و سلستا مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه، عناصر غیر ملی با تاکید در موسیقی bartok برای رشته ها، Percussion و Celesta مورد بحث قرار خواهند گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Note first the increase in CPU usage and disk I/O activity represented by the tubular bells and celesta.

[ترجمه گوگل]ابتدا به افزایش استفاده از CPU و فعالیت ورودی/خروجی دیسک که توسط زنگ های لوله ای و سلستا نشان داده می شود توجه کنید
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که ابتدا افزایش در کاربرد CPU و فعالیت I \/ O توسط ناقوس های tubular و celesta نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The orchestration of the composition requires triple winds, tambourine, triangle, snare drum, gong, cymbals, piano, celesta, xylophone, harp and five-part strings.

[ترجمه گوگل]ارکستراسیون آهنگ نیاز به بادی های سه گانه، تنبور، مثلث، طبل تله، گونگ، سنج، پیانو، سلستا، زیلوفون، چنگ و تارهای پنج قسمتی دارد
[ترجمه ترگمان]هماهنگ کننده این ترکیب نیاز به سه وزش باد، طبل، مثلث، طبل به دام، طبل، سنج، پیانو، celesta، چنگ، چنگ و پنج قطعه دیگر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس