ceiling price

1. TSMC share prices skyrocketed to reach the ceiling price of 60 NT in mid-session.

[ترجمه گوگل]قیمت سهام TSMC به شدت افزایش یافت و در اواسط جلسه به سقف قیمت 60 NT رسید
[ترجمه ترگمان]قیمت سهام TSMC برای رسیدن به قیمت سقف ۶۰ NT در اواسط جلسه بالا رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He agrees on a floor and a ceiling price with the bank—again, say $95 and $1

[ترجمه گوگل]او در مورد قیمت کف و سقف با بانک به توافق می رسد - دوباره مثلاً 95 دلار و 1 دلار
[ترجمه ترگمان]او با یک زمین و یک قیمت سقف با بانک موافقت کرد، و گفت ۹۵ دلار و ۱ دلار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The morals accomplishment can attain of ceiling price segment, is know us should control us of thought. -Reach a text.

[ترجمه گوگل]دستاورد اخلاقی می تواند به بخش قیمت سقف برسد، این است که بدانیم ما باید فکرمان را کنترل کنیم -به یک متن برسید
[ترجمه ترگمان]موفقیت اخلاقی می تواند به بخش قیمت سقف برسد، به این معنی است که ما باید ما را از تفکر کنترل کنیم رسیدن به یک متن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The influences of input parameters, such as opening price, closing price, ceiling price, the lowest price, volume, etc., on the performance of the neural networks are analyzed.

[ترجمه گوگل]تأثیرات پارامترهای ورودی، مانند قیمت افتتاحیه، قیمت بسته شدن، قیمت سقف، کمترین قیمت، حجم و غیره بر عملکرد شبکه‌های عصبی مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]تاثیرات پارامترهای ورودی مانند قیمت باز، قیمت بسته، قیمت سقف، پایین ترین قیمت، حجم و غیره در عملکرد شبکه های عصبی مورد تحلیل قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Over the past years 99 U. S. dollars per kg was the ceiling price of our tobacco.

[ترجمه گوگل]در سال های گذشته 99 دلار آمریکا به ازای هر کیلوگرم سقف قیمت تنباکو ما بود
[ترجمه ترگمان]در طی سال های گذشته ۹۹ درصد اس دلار به ازای هر کیلو بالاترین قیمت تنباکو ما بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The paper analyzed the generating process of the tender control price and the potential problems by comparing with the ceiling price, then proposed the corresponding solutions.

[ترجمه گوگل]این مقاله فرآیند تولید قیمت کنترل مناقصه و مشکلات احتمالی را با مقایسه با قیمت سقف تجزیه و تحلیل کرد، سپس راه‌حل‌های مربوطه را پیشنهاد کرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله فرآیند تولید قیمت کنترل مناقصه و مشکلات بالقوه را با مقایسه با قیمت سقف مورد بررسی قرار داد و سپس راه حل های متناظر را پیشنهاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. At the same time, there are 230 drug product regulations, the National Development and Reform Commission on its ceiling price has been adjusted, the adjustment to 21%.

[ترجمه گوگل]در همان زمان، 230 مقررات محصولات دارویی وجود دارد، کمیسیون توسعه ملی و اصلاحات در سقف قیمت آن تنظیم شده است، تعدیل به 21٪
[ترجمه ترگمان]در عین حال، ۲۳۰ مقررات مربوط به تولید مواد مخدر وجود دارد، کمیسیون توسعه و اصلاح ملی در مورد قیمت سقف آن تنظیم شده است، این تنظیم به ۲۱ درصد رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Tenderer whose Tender meets the requirements set forth in the Invitation Documentation and is the lowest tender within the ceiling price shall be the Winning Tenderer.

[ترجمه گوگل]مناقصه‌دهنده‌ای که مناقصه‌اش واجد شرایط مندرج در اسناد دعوت باشد و کمترین قیمت در سقف قیمت باشد، برنده مناقصه خواهد بود
[ترجمه ترگمان]Tenderer که با الزامات مندرج در مستندسازی درخواست مطابقت می کند و پایین ترین قیمت در قیمت سقف است، برنده Winning خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس