سدر، درخت سدر
تفاوت و نکات مهم
• Cedar tree به درختان همیشه سبز و سوزنی برگ از سرده Cedrus گفته می شود. این درختان به چوب معطر، دوام بالا و عمر طولانی معروف هستند.
• با pine tree تفاوت دارد. Pine tree یعنی �کاج� و متعلق به سرده Pinus است، در حالی که cedar tree از سرده Cedrus است. این دو از نظر شکل سوزن ها، مخروط ها و ویژگی های چوب با هم تفاوت دارند.
... [مشاهده متن کامل]
• با fir tree تفاوت دارد. Fir tree یعنی �نَراد� و متعلق به سرده Abies است. نراد معمولاً سوزن های نرم و تخت و مخروط های رو به بالا دارد، در حالی که سدر شاخه ها و مخروط های متفاوتی دارد.
• با spruce tree تفاوت دارد. Spruce tree یعنی �صنوبر� و متعلق به سرده Picea است. صنوبر سوزن های تیز و چهارگوش دارد، اما سدر سوزن های کوتاه تری دارد که به صورت دسته ای روی شاخه های کوتاه قرار می گیرند.
• در انگلیسی آمریکای شمالی، واژه cedar گاهی برای درختانی نیز به کار می رود که از نظر گیاه شناسی سدر واقعی نیستند، مانند eastern red cedar یا western red cedar. بنابراین در برخی متن ها cedar لزوماً به سرده Cedrus اشاره ندارد.
• این واژه در گیاه شناسی، جنگل داری، صنعت چوب، معماری و طراحی فضای سبز بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
cedar tree forest = جنگل سدر
cedar wood = چوب سدر
cedar tree bark = پوست درخت سدر
cedar tree seedlings = نهال های سدر
تفاوت و نکات مهم
• Cedar tree به درختان همیشه سبز و سوزنی برگ از سرده Cedrus گفته می شود. این درختان به چوب معطر، دوام بالا و عمر طولانی معروف هستند.
• با pine tree تفاوت دارد. Pine tree یعنی �کاج� و متعلق به سرده Pinus است، در حالی که cedar tree از سرده Cedrus است. این دو از نظر شکل سوزن ها، مخروط ها و ویژگی های چوب با هم تفاوت دارند.
... [مشاهده متن کامل]
• با fir tree تفاوت دارد. Fir tree یعنی �نَراد� و متعلق به سرده Abies است. نراد معمولاً سوزن های نرم و تخت و مخروط های رو به بالا دارد، در حالی که سدر شاخه ها و مخروط های متفاوتی دارد.
• با spruce tree تفاوت دارد. Spruce tree یعنی �صنوبر� و متعلق به سرده Picea است. صنوبر سوزن های تیز و چهارگوش دارد، اما سدر سوزن های کوتاه تری دارد که به صورت دسته ای روی شاخه های کوتاه قرار می گیرند.
• در انگلیسی آمریکای شمالی، واژه cedar گاهی برای درختانی نیز به کار می رود که از نظر گیاه شناسی سدر واقعی نیستند، مانند eastern red cedar یا western red cedar. بنابراین در برخی متن ها cedar لزوماً به سرده Cedrus اشاره ندارد.
• این واژه در گیاه شناسی، جنگل داری، صنعت چوب، معماری و طراحی فضای سبز بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
cedar tree forest = جنگل سدر
cedar wood = چوب سدر
cedar tree bark = پوست درخت سدر
cedar tree seedlings = نهال های سدر
