فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: ceases, ceasing, ceased
حالات: ceases, ceasing, ceased
• : تعریف: to stop or come to an end.
• مترادف: discontinue, end, finish, stop, terminate
• متضاد: continue, start
• مشابه: break, check, conclude, desist, die, halt, keep, let down, let up, pass, suspend
• مترادف: discontinue, end, finish, stop, terminate
• متضاد: continue, start
• مشابه: break, check, conclude, desist, die, halt, keep, let down, let up, pass, suspend
- Will this rain never cease?
[ترجمه عباس شايسته] هیچ وقفه ای تو این بارون نیست ؟|
[ترجمه گوگل] آیا این باران هرگز قطع نخواهد شد؟[ترجمه ترگمان] این باران هرگز متوقف نمی شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل گذرا ( transitive verb )
• : تعریف: to stop or bring to an end.
• مترادف: conclude, discontinue, leave off, stop, terminate
• متضاد: begin, continue, start
• مشابه: check, end, halt, kill, quit, suspend
• مترادف: conclude, discontinue, leave off, stop, terminate
• متضاد: begin, continue, start
• مشابه: check, end, halt, kill, quit, suspend
- Cease making that noise right now!
[ترجمه سها] همین حالا از سروصداکردن دست بردار!|
[ترجمه گوگل] همین الان این سر و صدا را متوقف کنید![ترجمه ترگمان] ! دیگه سر و صدا نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
• : تعریف: cessation; stopping.
• مترادف: break, cessation, discontinuance, halt, stop, surcease
• مشابه: check, hesitation, intermission, interruption, letup, pause, suspension
• مترادف: break, cessation, discontinuance, halt, stop, surcease
• مشابه: check, hesitation, intermission, interruption, letup, pause, suspension
- We are praying for a cease of the hostilities between our country and theirs.
[ترجمه گوگل] ما برای توقف خصومت ها بین کشور ما و کشورشان دعا می کنیم
[ترجمه ترگمان] ما برای توقف دشمنی بین کشورمان و آن ها دعا می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] ما برای توقف دشمنی بین کشورمان و آن ها دعا می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید