1. Ce n'est pas jamais, jamais oublier que, une fois.
[ترجمه گوگل]Ce n'est pas jamais، jamais oublier que، une fois
[ترجمه ترگمان] هیچ کاری نمی تونیم انجام بدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He was initially unimpressed by Aragon's editorials in Ce Soir.
[ترجمه گوگل]او در ابتدا تحت تأثیر سرمقاله های آراگون در Ce Soir قرار نگرفت
[ترجمه ترگمان]او در ابتدا توسط editorials آراگون تحت تاثیر قرار نگرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Ce Ce, though all of 2 has a high-pitched voice that sounds as though she's going to break into giggles.
[ترجمه گوگل]Ce Ce، هر چند که هر 2 صدای بلندی دارند که به نظر می رسد او در حال قهقهه زدن است
[ترجمه ترگمان]این … این … این … با این که همه ۲ نفر صدای بلندی دارند که انگار می خواهد به خنده بیفتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Now came the pi ce de r sistance.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر نقطه نقطه شروع شد
[ترجمه ترگمان] حالا، \"پی پی پی پی\" اومد بیرون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. CE/E Review international reciprocity agreements against revised policy.
[ترجمه گوگل]CE/E توافقنامههای متقابل بینالمللی را در برابر سیاست تجدیدنظر شده بررسی کنید
[ترجمه ترگمان]CE \/ E، توافقات متقابل بین المللی علیه سیاست اصلاح شده را بررسی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Crossed, double T and curvilineal CE chips embedded optical fiber were fabricated on the glass substrates by using MEMS technology.
[ترجمه گوگل]فیبر نوری تعبیه شده با تراشه های T متقاطع، دوگانه و CE منحنی بر روی بسترهای شیشه ای با استفاده از فناوری MEMS ساخته شد
[ترجمه ترگمان]تراشه های نوری را با استفاده از فن آوری MEMS بر روی زیرلایه های شیشه ای ایجاد کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Yttrium aluminum garnet doped by cerium ( YAG ∶ Ce ), is prepared by high temperatu re solid reaction.
[ترجمه گوگل]گارنت آلومینیوم ایتریوم دوپ شده توسط سریم (YAG∶ Ce)، با واکنش جامد با دمای بالا تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]تغلیظ آلومینیوم خشک شده، که توسط cerium (yag)تغلیظ شده، با واکنش solid بالا آماده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Ce can increase the transformation temperature of bainite and enlarge intervals of bainite.
[ترجمه گوگل]Ce می تواند دمای تبدیل بینیت را افزایش داده و فواصل بینیت را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]این مساله می تواند دمای تبدیل bainite را افزایش داده و فواصل زمانی bainite را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. CE method was established the determination baicalein, wogonoside, wogonin and chlorogenic acid in Yinhuang capsules.
[ترجمه گوگل]روش CE برای تعیین بایکالئین، ووگونوزید، ووگونین و اسید کلروژنیک در کپسولهای Yinhuang ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]روش CE برای تعیین baicalein، wogonoside، wogonin و chlorogenic در کپسول Yinhuang ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Higher CE is helpful to improve the self-feeding ability of graphitizing expansion during solidification process, and to reduce casting defects, such as shrinkage and blowhole.
[ترجمه گوگل]CE بالاتر برای بهبود توانایی خود تغذیه انبساط گرافیتی در طول فرآیند انجماد و کاهش عیوب ریخته گری مانند انقباض و سوراخ شدن مفید است
[ترجمه ترگمان]CE بالاتر برای بهبود توانایی تغذیه خود در طول فرآیند، و کاهش عیوب ریخته گری، مانند انقباض و انقباض، مفید می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Ce n 'é tait pas du tout la r é ponse à sa pri è re.
[ترجمه گوگل]Ce n'é tait pas du tout la r é ponse à sa pri è re
[ترجمه ترگمان]این - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The company has passed ISO 9001 certification, CE certification and accreditation AZ International Quality System Certification.
[ترجمه گوگل]این شرکت دارای گواهینامه ISO 9001، گواهینامه CE و اعتباربخشی گواهینامه بین المللی سیستم کیفیت AZ است
[ترجمه ترگمان]این شرکت صدور گواهی نامه ISO ۹۰۰۱، صدور گواهی نامه و مجوز استاندارد بین المللی گواهی کیفیت بین المللی را تصویب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Each mouse Razer Boomslang CE have an unique number and its own collector card.
[ترجمه گوگل]هر ماوس Razer Boomslang CE دارای یک شماره منحصر به فرد و کارت جمع آوری مخصوص به خود است
[ترجمه ترگمان]هر موشی Razer Boomslang یک عدد منحصر به فرد و کارت جمع کننده خودش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Certification of conformity to CE standards must be provided upon delivery with each part supplied if so required by current law (pro tem: EC directives).
[ترجمه گوگل]گواهی انطباق با استانداردهای CE باید هنگام تحویل با هر قطعه ارائه شود، در صورتی که طبق قانون فعلی (طرح: دستورالعملهای EC) چنین باشد
[ترجمه ترگمان]در صورت نیاز به قانون فعلی (دستورها EC)، صدور گواهی انطباق با استانداردهای CE باید در تحویل با هر بخش تامین شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The net result of the CE technique will be an increase in quality and a decrease in costs, both of which can be beneficial to ABC's software development cycle.
[ترجمه گوگل]نتیجه خالص تکنیک CE افزایش کیفیت و کاهش هزینه ها خواهد بود که هر دو می توانند برای چرخه توسعه نرم افزار ABC مفید باشند
[ترجمه ترگمان]نتیجه خالص روش CE به افزایش کیفیت و کاهش هزینه ها خواهد بود که هر دو می توانند برای چرخه توسعه نرم افزار ABC سودمند باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید