cd player

1. I lent my CD player to Dave and I haven't got it back yet.

[ترجمه TA] من سی دی ام را به Daveدادم و هنوز از او پس نگرفتم

10|5

[ترجمه شیوا] من سی دی ام را به دیو دادم او هنوز به من نداده

1|0

[ترجمه گوگل]من سی دی پلیر ام را به دیو قرض دادم و هنوز آن را پس نگرفته ام
[ترجمه ترگمان]من سی دی رو به دیو قرض دادم و هنوز برنگشته بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.

[ترجمه گوگل]سی دی پلیر معیوب بود، بنابراین آن را به سازنده ها برگرداندیم
[ترجمه ترگمان]پخش کننده سی دی اشتباه بود بنابراین ما آن را به تولید کنندگان ارسال کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Oh no! I've bust his CD player.

[ترجمه گوگل]وای نه! من سی دی پلیر او را شکسته ام
[ترجمه ترگمان]اوه، نه! سی دی پلیر - ش رو پاره کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He's really delighted with his new CD player.

[ترجمه گوگل]او واقعاً از پخش سی دی جدید خود خوشحال است
[ترجمه ترگمان]او واقعا از پخش سی دی جدیدش راضی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The CD player is light enough to carry around in your pocket.

[ترجمه گوگل]پخش کننده سی دی به اندازه کافی سبک است که می توانید آن را در جیب خود حمل کنید
[ترجمه ترگمان]پخش کننده سی دی به اندازه کافی روشن است که بتواند در جیب شما حمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Connect the speakers to the CD player.

[ترجمه گوگل]بلندگوها را به دستگاه پخش سی دی وصل کنید
[ترجمه ترگمان]گویندگان را به پخش کننده سی دی متصل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He was slotting a CD into a CD player.

[ترجمه گوگل]او داشت یک سی دی را در یک سی دی پخش می کرد
[ترجمه ترگمان]او قرار بود یک سی دی را به یک سی دی تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. All models have an integral CD player.

[ترجمه گوگل]همه مدل ها دارای سی دی پلیر یکپارچه هستند
[ترجمه ترگمان]همه مدل ها یک بازیگر اصلی سی دی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. CD player, in mint condition - £50.

[ترجمه گوگل]پخش سی دی، سالم - 50 پوند
[ترجمه ترگمان]پخش کننده سی دی، در شرایط ضرابخانه - ۵۰ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. With this model you get a radio, CD player and cassette deck all in one.

[ترجمه گوگل]با این مدل شما یک رادیو، سی دی پلیر و عرشه نوار کاست را یکجا دریافت می کنید
[ترجمه ترگمان]با این مدل شما می توانید یک دستگاه رادیویی، سی دی و نوار کاست را در هر یک از آن ها پیدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We've got a CD player, but it's not hooked up yet.

[ترجمه گوگل]ما یک سی دی پلیر داریم، اما هنوز وصل نشده است
[ترجمه ترگمان]ما یک پخش کننده سی دی داریم، اما هنوز به آن وصل نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The CD player had been wired up to the car's cigarette lighter.

[ترجمه گوگل]سی دی پلیر به فندک ماشین وصل شده بود
[ترجمه ترگمان]دستگاه سی دی به فندک سوخت وصل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Bud wired the CD player up to the cigarette lighter in his car.

[ترجمه گوگل]باد سی دی پلیر را به فندک ماشینش متصل کرد
[ترجمه ترگمان]Bud، پخش کننده سی دی را با فندک به سمت فندک وصل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The deluxe model comes complete with an in-car CD player and car-phone.

[ترجمه گوگل]مدل لوکس به همراه یک دستگاه پخش سی دی داخل خودرو و تلفن خودرو همراه است
[ترجمه ترگمان]مدل لوکس با یک دستگاه سی دی داخل ماشین و تلفن همراه کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس