1. Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.
[ترجمه گوگل]با نمک، فلفل و کمی کاین مزه دار کنید
[ترجمه ترگمان]فصل با نمک، فلفل و کمی فلفل قرمز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In remaining oil, saute onions, peppers, fresh ginger, cayenne pepper, curry powder and coriander until golden.
[ترجمه گوگل]در روغن باقیمانده، پیاز، فلفل، زنجبیل تازه، فلفل قرمز، پودر کاری و گشنیز را تفت دهید تا طلایی شوند
[ترجمه ترگمان]در نفت باقی مانده، پیاز، فلفل، زنجبیل تازه، فلفل قرمز، پودر کاری و گشنیز تا زمان طلائی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Season with cayenne pepper and add a little lemon juice to taste.
[ترجمه گوگل]با فلفل دلمه ای مزه دار کنید و کمی آب لیمو به آن اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]فصل با فلفل قرمز شروع کنید و کمی آب لیمو به آن اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Meanwhile, mix together the cream, egg. cheese, cayenne pepper and seasoning.
[ترجمه گوگل]در همین حال خامه، تخم مرغ را با هم مخلوط کنید پنیر، فلفل قرمز و چاشنی
[ترجمه ترگمان]در همین حال، خامه، تخم مرغ را کنار هم مخلوط کن پنیر، فلفل قرمز و چاشنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Season with a little paprika and cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]با کمی پاپریکا و فلفل هندی مزه دار کنید
[ترجمه ترگمان]فصل با کمی فلفل قرمز و فلفل قرمز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Season immediately with kosher salt and cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]بلافاصله با نمک کوشر و فلفل کاین مزه دار کنید
[ترجمه ترگمان]فصل بلافاصله با نمک کوشر و فلفل قرمز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Dust the top of the salad with cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]روی سالاد را با فلفل کاین بپاشید
[ترجمه ترگمان]در قسمت بالای سالاد با فلفل قرمز سیر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Combine ground walnuts, garlic, lemon peel, cayenne and cinnamon with little salt.
[ترجمه گوگل]گردوی آسیاب شده، سیر، پوست لیمو، کاین و دارچین را با کمی نمک ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]گردو خاک، سیر، پوست لیمو، فلفل قرمز و دارچین را با نمک کم ترکیب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Add chili powder, cumin, and cayenne and black peppers, and stir over low heat for 3 minutes.
[ترجمه گوگل]پودر چیلی، زیره سبز و فلفل دلمه ای و فلفل سیاه را اضافه کنید و به مدت 3 دقیقه روی حرارت ملایم هم بزنید
[ترجمه ترگمان]پودر فلفل، زیره سبز، فلفل قرمز و فلفل سیاه را اضافه کنید و به مدت ۳ دقیقه حرارت کم را به جوش بیاورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Cayenne pepper; 1 level tablespoon cornflour.
[ترجمه گوگل]فلفل هندی؛ 1 قاشق غذاخوری آرد ذرت
[ترجمه ترگمان]فلفل قرمز: ۱ قاشق غذاخوری قاشق سوپ خوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The next one is cayenne flavored diced chicken.
[ترجمه گوگل]مورد بعدی مرغ مکعبی با طعم کاین است
[ترجمه ترگمان]بعدی این مرغ خرد شده قرمز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. I'd like the cayenne flavored diced chicken, but do not make it too spicy.
[ترجمه گوگل]من مرغ خرد شده با طعم کاین را می خواهم، اما آن را خیلی تند نکنید
[ترجمه ترگمان]من طعم تلخ مرغ را دوست دارم اما زیاد تند نرو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The technology of cayenne anther culture monoploid breeding they set up belongs to the area of plant biological technology.
[ترجمه گوگل]فناوری پرورش مونوپلوید کشت بساک کاین که آنها راه اندازی کردند متعلق به حوزه فناوری بیولوژیکی گیاهی است
[ترجمه ترگمان]فن آوری بساک culture cayenne monoploid به حوزه فن آوری زیستی گیاهان تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Cayenne is thought to act as an anti - inflammatory and antioxidant.
[ترجمه گوگل]تصور می شود که کاین به عنوان یک ضد التهاب و آنتی اکسیدان عمل می کند
[ترجمه ترگمان](Cayenne)به عنوان ضد التهاب و آنتی اکسیدان در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Mix well and season lightly with salt, pepper and a pinch of cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]خوب مخلوط کنید و به آرامی با نمک، فلفل و کمی فلفل کاین مزه دار کنید
[ترجمه ترگمان]خوب مخلوط کنید و فصل را به آرامی با نمک، فلفل و فلفل قرمز مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید