cauliflower

/ˈkɑːləˌflɑːwər//ˈkɒlɪflaʊə/

معنی: گل کلم
معانی دیگر: (گیاه شناسی) گل کلم، کلم گل، کلم رومی (brassica oleracea به ویژه botrytis)، گل این گیاه که سپید و گوشتالو و خوراکی است
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a cultivated vegetable related to cabbage that bears a large, dense head of edible, crunchy, usu. white flowers.

جمله های نمونه

1. I'm just making the sauce for the cauliflower.
[ترجمه ROHAM] من فقط سس را برای کلم بروکلی درست می کنم
|
[ترجمه ترگمان]فقط برای گل کلم سس درست می کنم
[ترجمه گوگل]من فقط سس را برای گل کلم آماده میکنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Divide the cauliflower into florets and wash them thoroughly.
[ترجمه Elsa] گل کلم را به تکه هایی تقسیم کنید و آن هارا به طور کامل بشویید
|
[ترجمه ترگمان]گل کلم را به florets تقسیم کنید و آن ها را به طور کامل بشویید
[ترجمه گوگل]گل کلم را به گلدان تقسیم کنید و آنها را به طور کامل بشویید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Like a giant cauliflower, interjects Blue.
[ترجمه ترگمان] \"مثل گل کلم غول پیکر،\" interjects آبی
[ترجمه گوگل]مانند یک گل کلم غول پیکر، آبی رنگی را تعویض می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cauliflower is nothing but cabbage with a college education. Mark Twain
[ترجمه ترگمان]Cauliflower چیزی جز کلم با تحصیلات دانشگاهی نیست مارک تواین
[ترجمه گوگل]گل کلم فقط کالج با آموزش عالی نیست مارک تواین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Break the cauliflower into florets.
[ترجمه ترگمان]گل کلم را به florets تقسیم کنید
[ترجمه گوگل]گل کلم را به گلدان بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The first course, Seared Sea Scallop with caramelized cauliflower, citrus fruits and salsify, is a studied plate.
[ترجمه ترگمان]اولین دوره، Scallop دریایی با گل کلم، مرکبات و مرکبات، یک بشقاب مورد مطالعه است
[ترجمه گوگل]دوره ی اول، گل سرخ دریایی Seared Sea با گل کلم کارامل شده، میوه های مرکبات و Salsify، یک صفحه مورد مطالعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. All during supper, eating a pork chop and cauliflower and mashed potatoes, Stephen had wanted to be alone.
[ترجمه ترگمان]تمام مدت صرف شام خوردن گوشت خوک و گل کلم و پوره سیب زمینی، استفن می خواست تنها باشد
[ترجمه گوگل]همه در طول شام، خوردن گوشت خوک و گل کلم و سیب زمینی پخت، استفان می خواست تنها بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Have some more cauliflower.
[ترجمه Reyhane] گل کلم بیشتری بخورید
|
[ترجمه ترگمان]گل کلم دیگر بخور
[ترجمه گوگل]بعضی از گل کلم را داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Dinner Cauliflower in low-fat cheese sauce.
[ترجمه ترگمان] شام با سس low کم میشه
[ترجمه گوگل]شکر گل کلم در سس پنیر کم چرب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Serve with new potatoes, broccoli and cauliflower.
[ترجمه Maedeh3773] این غذا را با سیب زمینی ها، بروکلی و گل کلم تازه سرو کنید.
|
[ترجمه ترگمان]این غذا را گل کلم و گل کلم تازه سرو کنید
[ترجمه گوگل]سیب زمینی های تازه، بروکلی و گل کلم را اداره کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Do you like cauliflower?
[ترجمه ترگمان]گل کلم رو دوست داری؟
[ترجمه گوگل]آیا گل کلم را دوست دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cauliflower (brassica oleracea var. botrytis) is related to the aforementioned cabbage, as well as broccoli, and belongs to the plant order capparales.
[ترجمه ترگمان]Cauliflower (brassica oleracea var کلم بروکلی در ارتباط با کلم فوق، و نیز بروکلی است و به سفارش گیاه تعلق دارد
[ترجمه گوگل]گل کلم (brassica oleracea var botrytis) مربوط به کلم و کلم بروکلی می باشد و متعلق به فرآورده های گیاهی می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Buy: Dried vegetable, Cauliflower, Cabbage, Brocoli.
[ترجمه ..] خرید سبزی خشک گل کلم، کلم، کلم بروکلی
|
[ترجمه ترگمان]بخر: سبزی خشک شده، کلم، کلم، کلم
[ترجمه گوگل]خرید سبزیجات خشک، گل کلم، کلم، بروکلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. As it grows, a cauliflower plant will start to form a head.
[ترجمه ترگمان]همانطور که رشد می کند، یک گیاه گل کلم شروع به تشکیل یک سر می کند
[ترجمه گوگل]همانطور که رشد می کند، گیاه گل کلم شروع به تشکیل یک سر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گل کلم (اسم)
cauliflower

تخصصی

[صنایع غذایی] گل کلم : گیاهی است دوساله از خانواده cruciferae با نام علمی Brassica oleracea که از گلهای فشرده و سفید و ساقه های گل آن استفاده میشود.
[] مروارید غار

به انگلیسی

• type of vegetable which resembles broccoli
a cauliflower is a large round white vegetable surrounded by green leaves.

پیشنهاد کاربران

گل کلم سفید
گل کلم

گل کلم
گل کام یا همون کلم
گل کلم🥦
کَلَممـ: )
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما