caudex

1. A simple caudex (enlarged stem base) or creeping rhizomes can be present.

[ترجمه گوگل]دمی ساده (پایه ساقه بزرگ شده) یا ریزوم های خزنده می تواند وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]یک پایه ساده (پایه بنیادی بزرگ تر)یا rhizomes خزنده می تواند وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Alfalfa, which is a kind of perennial leguminous caudex, is the best and most important leguminous grass in the world .

[ترجمه گوگل]یونجه که نوعی کودکس بقولات چند ساله است، بهترین و مهم ترین علف لگومینه جهان است
[ترجمه ترگمان]Alfalfa، که نوعی of دائمی است، بهترین و مهم ترین علف leguminous در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It can promote crops strong radication, and make caudex and sprout sturdy, especially in the low or high temperature the growth of effective roots can exceed more than twice.

[ترجمه گوگل]این می تواند گیاهان زراعی را تشدید کند و کودکس و جوانه را محکم کند، به خصوص در دمای پایین یا بالا، رشد ریشه های موثر می تواند بیش از دو برابر شود
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا می تواند محصولات گیاهی قوی را ارتقا دهد و جوانه بزند و جوانه بزند، به ویژه در دمای پایین یا بالا، رشد ریشه های موثر می تواند بیش از دو برابر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is tender caudex of Mao bamboo that grows in mountains and river valleys.

[ترجمه گوگل]این دم درخت بامبو مائو است که در کوه ها و دره های رودخانه رشد می کند
[ترجمه ترگمان]آن caudex از بامبو بنگال است که در کوه ها و دره های رودخانه ای رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Root cylindric, to 2 cm in diam. Caudex short, simple or rarely branched.

[ترجمه گوگل]ریشه استوانه ای، به قطر 2 سانتی متر Caudex کوتاه، ساده یا به ندرت منشعب است
[ترجمه ترگمان]ریشه cylindric تا ۲ سانتیمتر در diam Caudex کوتاه، ساده یا به ندرت منشعب می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Used to weight the flax fiber or flax caudex sample.

[ترجمه گوگل]برای وزن کردن الیاف کتان یا نمونه دم کتان استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]برای کاهش the کتان یا caudex کتان به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Effects of methanol extracts from caudex of Ammo pitanthus mongolicus L. on the growth of the larvae of diamondback moth, Plutella xylosiella L. were investigated in laboratory.

[ترجمه گوگل]اثرات عصاره متانولی حاصل از دم دمی موسوم به Ammo pitanthus mongolicus L بر رشد لارو پروانه پشت الماسی Plutella xylosiella L در آزمایشگاه مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات ناشی از استخراج متانول از caudex pitanthus pitanthus L در رشد لارو پروانه diamondback، Plutella xylosiella L در آزمایشگاه بررسی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Subshrubs, or woody stems specialized into tuberous caudex, or absent; anthers without appendage; leaves obtuse or acute at apex, sometimes with blunt spines.

[ترجمه گوگل]بوته‌های فرعی یا ساقه‌های چوبی که در دم غده‌ای تخصص دارند یا وجود ندارند بساک بدون زائده; برگها در راس مات یا حاد هستند، گاهی اوقات با خارهای صاف
[ترجمه ترگمان]ساقه های چوبی، یا ساقه های چوبی مخصوص به tuberous، یا غایب؛ anthers بدون ضمیمه؛ leaves در اوج یا حاد در راس، و گاه با تیغ های تیزی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The antisepsis result showed that : It is very important to get the asepsis explant. Because the sterilized effect can affect the growth of caudex and callus.

[ترجمه گوگل]نتیجه آنتی‌سپسیس نشان داد که: دریافت ریزنمونه آسپسیس بسیار مهم است زیرا اثر استریل شده می تواند بر رشد دم و پینه تاثیر بگذارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه antisepsis نشان داد که گرفتن the explant بسیار مهم است زیرا اثر استریل می تواند بر رشد caudex و callus اثر بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس