🔸 معادل فارسی:
• آزمون دسته جمعی
• آدیشن باز و شلوغ ( برای بازیگران )
• فراخوان عمومی و انبوه برای استخدام یا تست
• ( عامیانه ) جمع کردن افراد مثل گله گاو ( با بی احترامی )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
� "The director held a cattle call for extras and over 500 people showed up. "
کارگردان یک فراخوان عمومی برای بازیگران فرعی برگزار کرد و بیش از ۵۰۰ نفر آمدند.
� "I went to a cattle call audition yesterday; we were all lined up like cattle. "
دیروز رفتم آدیشن دسته جمعی؛ همه مثل گله گاو صف کشیده بودیم.
� "The company did a cattle call for new interns and interviewed 200 candidates in one day. "
شرکت یک فراخوان انبوه برای کارآموزان جدید گذاشت و در یک روز ۲۰۰ نفر را مصاحبه کرد.
• آزمون دسته جمعی
• آدیشن باز و شلوغ ( برای بازیگران )
• فراخوان عمومی و انبوه برای استخدام یا تست
• ( عامیانه ) جمع کردن افراد مثل گله گاو ( با بی احترامی )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
کارگردان یک فراخوان عمومی برای بازیگران فرعی برگزار کرد و بیش از ۵۰۰ نفر آمدند.
دیروز رفتم آدیشن دسته جمعی؛ همه مثل گله گاو صف کشیده بودیم.
شرکت یک فراخوان انبوه برای کارآموزان جدید گذاشت و در یک روز ۲۰۰ نفر را مصاحبه کرد.
فراخوان به مردم عادی جهت بازی نقش کوتاه در فیلم یا تئاتر می گویند