catnip

1. Many uses have been found for catnip, and you will discover a few of those uses here.

[ترجمه گوگل]کاربردهای زیادی برای catnip پیدا شده است، و شما در اینجا چند مورد از این موارد را خواهید دید
[ترجمه ترگمان]استفاده زیادی برای گیاه دم اسبی پیدا شده است و شما چند مورد از آن کاربردها را در اینجا کشف خواهید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If you choose to grow your Catnip indoors, be careful to keep it out of reach of kitty.

[ترجمه Rakhshan] اگر شما تصمیم به پرورش catnip خود در خانه هستید، مراقب باشید که آن را دور از دسترس گربه خود نگه دارید.

1|0

[ترجمه گوگل]اگر می خواهید گربه خود را در داخل خانه پرورش دهید، مراقب باشید که آن را دور از دسترس بچه گربه نگه دارید
[ترجمه ترگمان]اگر بخواهید Catnip را داخل خانه بزرگ کنید، مراقب باشید که آن را از دسترس کیتی بیرون نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Catnip can prove to be a very useful tool for a few common problems with your cat.

[ترجمه گوگل]Catnip می تواند یک ابزار بسیار مفید برای چند مشکل رایج گربه شما باشد
[ترجمه ترگمان]Catnip می تواند ابزار بسیار مفیدی برای چند مشکل مشترک با گربه شما باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. RESULTS Carbonized catnip had higher content of tannin and reinforced hemostasia and cruor effects.

[ترجمه گوگل]ResultsCarbonized گربه سانان محتوای بالاتری از تانن و تقویت هموستازی و اثرات cruor بود
[ترجمه ترگمان]نتایج حاصله عبارتند از: نتایج، خواص گیاهی، خواص مکانیکی، خواص مکانیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Recent experiments with catnip and cockroach infestations concluded that it is an effective repellent for this type of insect as well.

[ترجمه گوگل]آزمایش های اخیر با هجوم به گربه سانان و سوسک ها به این نتیجه رسیدند که این ماده دفع کننده موثری برای این نوع حشرات نیز می باشد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها اخیر با گیاه دم اسبی و هجوم حشرات به این نتیجه رسیدند که برای این نوع حشره یک دافع موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Still, these obstacles are like catnip to engineers, who love to go over every potential difficulty in order to solve it.

[ترجمه گوگل]با این حال، این موانع برای مهندسانی که دوست دارند از هر مشکلی بالقوه عبور کنند تا آن را حل کنند، مانند گربه ای است
[ترجمه ترگمان]با این حال، این موانع مانند ویژگی برش برای مهندسان هستند که دوست دارند هر مشکل بالقوه را برای حل آن انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Try mixing a tiny bit of catnip with the food.

[ترجمه گوگل]سعی کنید مقدار کمی از گیاه گربه ای را با غذا مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]سعی کنید یک تکه از گیاه دم اسبی را با غذا مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Throwing a ball or catnip toy around a room and fetching it is good for both of you.

[ترجمه گوگل]پرتاب یک توپ یا اسباب بازی گربه ای در اطراف اتاق و آوردن آن برای هر دوی شما خوب است
[ترجمه ترگمان]پرتاب یک توپ بیسبال یا دم اسبی در اطراف یک اتاق و آوردن آن برای هر دوی شما خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Give your pets cloth-based toys, like catnip mice and soft balls.

[ترجمه گوگل]به حیوانات خانگی خود اسباب بازی های پارچه ای مانند موش گربه ای و توپ های نرم بدهید
[ترجمه ترگمان]اسباب بازی های cloth را به حیوانات خانگی خود بدهید، مانند موش خرمایی و توپ های نرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Then, catnip has been proven to be effective in cases of gastrointestinal discomfort.

[ترجمه گوگل]سپس ثابت شده است که گیاه گربه ای در موارد ناراحتی های گوارشی موثر است
[ترجمه ترگمان]پس از آن، گیاه دم اسبی در مواردی از ناراحتی های گوارشی تاثیر گذار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The solution is simple, according to Tufts' other newsletter, Catnip. Cover the surface with aluminum foil.

[ترجمه گوگل]بر اساس خبرنامه دیگر تافتز، Catnip، راه حل ساده است سطح را با فویل آلومینیومی بپوشانید
[ترجمه ترگمان]به گفته Tufts other، این راه حل ساده است سطح را با فویل آلومینیوم بپوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. That's why we put the rainbow - colored cereals and other kiddie catnip at their eye level.

[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که ما رنگین کمان - غلات رنگی و سایر ماهی های گربه ای بچه را در سطح چشم آنها قرار می دهیم
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که ما غلات رنگین کمانی را در سطح چشم خود قرار می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Socks, dirty panties or hair scrunches when my humans take the catnip toy away from me.

[ترجمه گوگل]جوراب، شورت کثیف یا خراش مو وقتی انسان‌هایم اسباب‌بازی گربه‌ای را از من می‌گیرند
[ترجمه ترگمان]جوراب، لباس های کثیف، وقتی که انسان من اسباب بازی catnip را از من دور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Such gustatory exotica as killer bee honey and fresh catnip sauce.

[ترجمه گوگل]طعم های عجیب و غریب مانند عسل زنبور قاتل و سس تازه گربه ای
[ترجمه ترگمان]چنین exotica مانند عسل زنبور عسل و سس catnip بو جود می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس