caterpillar

/ˈkætəˌpɪlər//ˈkætəpɪlə/

معنی: خون اشام، کرم صدپا، تراکتور زنجیری

معانی دیگر: (جانور شناسی) لیسه (یا لارو یا غنج یا غوزه ی کرم مانند برخی حشرات به ویژه پروانه و بید)، کرم حشره، بشکل کرم صد پا حرکت کردن

دنبال کنید

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a butterfly or moth larva, resembling a worm and often brightly colored.

• (2) تعریف: (cap.) trademark for a machine propelled by wheels moving within circular tracks mounted on its sides, such as a tractor or tank.

جمله های نمونه

1. A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.

[ترجمه setsyesh] یک کرم به وسیله دگرگونی به پروانه تبدیل می شود

34|21

[ترجمه گوگل]پروانه با دگردیسی از کاترپیلار تولید می شود
[ترجمه ترگمان]پروانه با دگردیسی در کرم تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. These secretions are used by the caterpillar as a defence.

[ترجمه گوگل]این ترشحات توسط کاترپیلار به عنوان دفاعی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این ترشحات به عنوان یک دفاع مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A caterpillar is the larva of a butterfly.

[ترجمه الهه] کرم صدپا لارو پروانه است

7|6

[ترجمه امیررضا] کرم ابریشم لارو پروانه است

1|1

[ترجمه گوگل]کاترپیلار لارو پروانه است
[ترجمه ترگمان]کرم یک کرم پروانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The caterpillar was transformed into a butterfly.

[ترجمه شیوا] کرم به پروانه تبدیل شد

21|24

[ترجمه محدثه] کرم به یک پروانه تبدیل شد

16|7

[ترجمه حسین] لارو به پروانه تغییر شکل داد

6|1

[ترجمه امیررضا] کرم ابریشم به پروانه تبدیل شد

2|0

[ترجمه Amin saleh zadeh] کرم ابریشم به پروانه تبدیل شده است

0|0

[ترجمه Amin saleh zadeh] کرم ابریشم به پروانه تبدیل شده

0|0

[ترجمه گوگل]کاترپیلار به پروانه تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]کرم به یک پروانه تبدیل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A caterpillar transforms into a butterfly.

[ترجمه شیوا] کرم به پروانه تبدیل می شود

36|12

[ترجمه رها] کرم تبدیل به یک پروانه شد. 🐛

22|8

[ترجمه محدثه] کرم به یک پروانه تبدیل می شود

15|7

[ترجمه به تو چه] ابریشم کرم تبدیل شد به پرواز کره

2|2

[ترجمه گوگل]یک کاترپیلار به پروانه تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]کرم یک کرم به یک پروانه تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The plant toxin renders both the caterpillar and the adult butterfly particularly repellent to natural enemies.

[ترجمه گوگل]سم گیاهی هر دو کاترپیلار و پروانه بالغ را به ویژه برای دشمنان طبیعی دافع می کند
[ترجمه ترگمان]سم گیاه هم کرم ابریشم و هم پروانه بالغ را به طور خاص برای دشمنان طبیعی می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The glycosides are even retained as the caterpillar changes into a butterfly and help to protect it from predatory birds.

[ترجمه گوگل]گلیکوزیدها حتی زمانی که کاترپیلار به پروانه تبدیل می شود حفظ می شود و به محافظت از آن در برابر پرندگان شکارچی کمک می کند
[ترجمه ترگمان]The حتی زمانی حفظ می شوند که کرم به پروانه تبدیل می شود و به حفاظت از آن در برابر پرندگان شکارچی کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Several butterfly species live out their caterpillar stage inside an ants' nest.

[ترجمه گوگل]چندین گونه پروانه در مرحله کاترپیلار خود در داخل لانه مورچه ها زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]گونه های متعددی از پروانه ها روی صحنه کرم خود درون لانه مورچه ها زنده می مانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The sixth one was called caterpillar it was two long planks of wood with poles coming out of it.

[ترجمه گوگل]ششمین کاترپیلار نام داشت که دو تخته چوبی بلند بود که تیرهایی از آن بیرون می آمد
[ترجمه ترگمان]ششمین نفر به نام کرم ابریشم بود که دو تخته چوب بلندی داشت که از آن بیرون می آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Just as only a caterpillar can become a butterfly, the formal stage seems a necessary developmental step to the skilful stage.

[ترجمه گوگل]همانطور که فقط یک کاترپیلار می تواند به پروانه تبدیل شود، مرحله رسمی یک مرحله رشدی ضروری برای مرحله مهارتی به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]همانطور که فقط یک کرم می تواند به یک پروانه تبدیل شود، مرحله رسمی یک گام توسعه ای لازم برای مرحله مهارت به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. One caterpillar was mushy, presumably the victim of a virus or bacterial infection.

[ترجمه گوگل]یکی از کاترپیلارها لکه دار بود، احتمالا قربانی ویروس یا عفونت باکتریایی شده بود
[ترجمه ترگمان]یک کرم ابریشم خمیری بود و احتمالا قربانی یک عفونت یا عفونت باکتریایی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In this collection, he has embraced Caterpillar work boots, done up for him in two-tone suede.

[ترجمه گوگل]او در این مجموعه، چکمه‌های کار کاترپیلار را در آغوش گرفته است که برای او با جیر دو رنگ طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مجموعه، او چکمه های کار کاترپیلار را در آغوش کشیده و از جنس جیر جیر با دو نوع کفش جیر استفاده کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. When the caterpillar is fully grown it usually hangs upside down from a leaf or plant stem, and begins to pupate.

[ترجمه گوگل]هنگامی که کاترپیلار به طور کامل رشد کرد، معمولاً به صورت وارونه از برگ یا ساقه گیاه آویزان می شود و شروع به شفیره شدن می کند
[ترجمه ترگمان]زمانی که کرم به طور کامل رشد می کند، معمولا از ساقه یا ساقه گیاه وارونه آویزان می شود و شروع به pupate می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The old caterpillar skin peels back and falls away.

[ترجمه Ghost recon] پوست قدیمیه کرم ابریشم از عقب جدا میشود و میفتد

7|2

[ترجمه گوگل]پوست کاترپیلار کهنه پوست کنده شده و می افتد
[ترجمه ترگمان]کرم ابریشم کهنه به عقب برمی گردد و عقب می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خون اشام (اسم)

spider, leech, bloodsucker, vampire, caterpillar, wringer, lamia

کرم صدپا (اسم)

caterpillar

تراکتور زنجیری (اسم)

caterpillar

تخصصی

[عمران و معماری] زنجیر
[زمین شناسی] برگخواران. لارو بال پولک داران. تراکتور زنجیری
[نساجی] کرم ابریشم

انگلیسی به انگلیسی

• american company that manufactures agricultural and heavy industrial machinery
wormlike larva of a butterfly or moth
a caterpillar is a small worm-like animal that eventually develops into a butterfly or moth.

پیشنهاد کاربران

1. کرم پروانه. کرم حشره 2. ( تراکتور. تانک و غیره ) زنجیر. شنی 3. تراکتور زنجیری. تراکتور شنی
مثال:
the caterpillar shed its skin
کرم پروانه پوستش را انداخت.

کرم ابریشم
نام یک شرکت بزرگ و معروف آمریکایی هم هست که در زمینه تولید وسایل حمل و نقل صنعتی فعالیت دارد.

caterpillar ( n ) ( k�t̮əˌpɪlər, k�t̮ərˌpɪlər ) =a small creature like a worm with legs, that develops into a butterfly or moth

شرکت کاترپیلار

نام برخی از حشرات به انگلیسی:
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
... [مشاهده متن کامل]

dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو

شرکت کاترپیلار:
کاترپیلار ( به انگلیسی: Caterpillar ) شرکت صنایع سنگین آمریکایی است که در زمینه طراحی و توسعه، مهندسی و ساخت موتورهای دیزلی و گازی، توربین های گاز، تجهیزات سنگین، ماشین آلات کشاورزی، لیفتراک ها، لوکوموتیوها، پمپ های هیدرولیک، گیربکس ها، اکسل ها، الکتروموتورها و کامیون ها فعالیت می کند و به عنوان بزرگ ترین سازنده ماشین آلات عمرانی و معدنی جهان شناخته می شود.
... [مشاهده متن کامل]

noun - countable :
شِنی ( زنجیر یا کمربند فلزی بزرگی که به دور چرخ های خودروهای سنگین و بزرگی مانند: تانک، لودر، بولدوزر و . . . . . بسته می شود تا به آن ها کمک کند بر روی زمین های نرم بتوانند بدون فرو رفتن در آن، حرکت کنند. )
به عنوان مثال :
a Caterpillar tractor