catenary

/ˈkætˌneriː//kəˈtiːnərɪ/

معنی: چون دانه های زنجیر، مسلسل
معانی دیگر: (هندسه ـ منحنی ایجاد شده توسط زنجیر یا ریسمان آویخته که آزادانه به طرفین حرکت کند) منحنی زنجیری، خم زنجیری (catenarian هم می گویند)

جمله های نمونه

1. Two substations will be required to feed the catenary.
[ترجمه گوگل]دو ایستگاه فرعی برای تغذیه آبشار مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]دو ایستگاه فرعی برای غذا دادن به catenary مورد نیاز خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bridges with catenary lights that spanned rivers wider than I could swim.
[ترجمه گوگل]پل هایی با چراغ های خطی که پهنای رودخانه ها را بیشتر از من می توانستم شنا کنم می پوشاند
[ترجمه ترگمان]پل ها با چراغ های catenary که رودخانه های بزرگ را از من بزرگ تر می کردند تا جایی که می توانستم شنا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This locates the vertex of both tractrix and catenary and their vertical axis of symmetry can be erected.
[ترجمه گوگل]این راس هر دو تراتریکس و کاتنری را مشخص می کند و محور عمودی تقارن آنها را می توان ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان]این امر نشان می دهد که راس هر دو tractrix و catenary و محور عمودی آن ها را می توان بنا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The industrial catenary after reframing perhaps says ecosystem, who can become chain advocate?
[ترجمه گوگل]شايد پس از قالب‌بندي مجدد صنعتي بگويد اکوسيستم، چه کسي مي‌تواند مدافع زنجيره شود؟
[ترجمه ترگمان]The صنعتی پس از بازسازی و بازسازی، احتمالا می گوید اکوسیستم، چه کسی می تواند یک مدافع زنجیره ای شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Based on the standard curve of the catenary, the strop ropeway is designed and calculated.
[ترجمه گوگل]بر اساس منحنی استاندارد سوله، طناب استرو طراحی و محاسبه شده است
[ترجمه ترگمان]بر پایه منحنی استاندارد catenary، ropeway تیز با دقت طراحی و محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The supplies catenary risk consequence estimation that does not decide abiogenesis risk incident is brought about is the difficulty place that the risk estimates.
[ترجمه گوگل]برآورد پیامد خطر زنجیره‌ای منابع که تصمیم نمی‌گیرد حادثه خطر زیست‌زایی ایجاد شود، محل دشواری است که ریسک تخمین می‌زند
[ترجمه ترگمان]ملزومات برآورد خطر ریسک که تصمیم گیری در مورد خطر وقوع ریسک را تعیین نمی کند مشکل است که ریسک برآورد خطر را برآورد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Today the new fund of summerly hand catenary will invite summer your look brand-new, be lovely!
[ترجمه گوگل]امروز صندوق جدید سفره تابستانی تابستانی ظاهر شما را کاملاً جدید دعوت می کند، دوست داشتنی باشید!
[ترجمه ترگمان]امروز، صندوق جدید of دست summerly تابستان را دعوت خواهد کرد - جدید، دوست داشتنی و دوست داشتنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The purpose of catenary detection is to maintain its security and avoid the catenary - pantograph fault.
[ترجمه گوگل]هدف از تشخیص کاتناری حفظ امنیت آن و جلوگیری از عیب کاتنری - پانتوگراف است
[ترجمه ترگمان]هدف از تشخیص catenary حفظ امنیت و جلوگیری از خطای catenary - pantograph است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. From fore-and-aft look, the speech inside industrial catenary counterpoises reapportion, from transverse look, competition will be more intense between the manufacturer.
[ترجمه گوگل]از نگاه جلو و عقب، گفتار داخل کاتینری صنعتی تقابل مجدد را ایجاد می کند، از نگاه عرضی، رقابت بین سازنده شدیدتر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]از نگاه عقب و عقب، سخنرانی در داخل ساختمان صنعتی counterpoises reapportion، از نگاه عرضی، رقابت بین تولید کننده شدیدتر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. With the help of catenary theory, it gets the catenary equation for the steel wire rope at pendency segment.
[ترجمه گوگل]با کمک تئوری سلسله مراتبی، معادله طناب سیمی فولادی در بخش معلق را به دست می آورد
[ترجمه ترگمان]با کمک تیوری catenary، معادله catenary برای طناب سیمی فولادی در بخش pendency بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. According to investigate, the catenary for electric railway is no standby now.
[ترجمه گوگل]با توجه به بررسی، خط راه آهن برقی در حال حاضر آماده به کار نیست
[ترجمه ترگمان]بنا بر این تحقیق، استفاده از راه آهن برای راه آهن برقی در حال حاضر وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Right now, catenary of Internet advertising industry should receive his inflection point.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، فهرست صنعت تبلیغات اینترنتی باید نقطه عطف خود را دریافت کند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، catenary از صنعت تبلیغات اینترنتی باید نقطه عطف خود را دریافت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It has an industry ( catenary ) concentration and geographical assemble are double feature.
[ترجمه گوگل]دارای تمرکز صنعتی (کاتینری) و مونتاژ جغرافیایی دو ویژگی است
[ترجمه ترگمان]این مجموعه دارای تراکم صنعتی (catenary)و assemble جغرافیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Catenary assembled single rib arch that carries vertical loadings and was analyzed in this paper, calculation formula of critical loading of lateral stability flexuosity by the energy principle.
[ترجمه گوگل]طاق دنده ای مونتاژ شده که بارهای عمودی را حمل می کند و در این مقاله فرمول محاسبه بار بحرانی انعطاف پذیری پایداری جانبی با اصل انرژی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]catenary یک طاق منفرد را مونتاژ می کند که بارگیری عمودی را حمل می کند و در این مقاله تجزیه و تحلیل شده است، فرمول محاسبه بار بحرانی پایداری جانبی ناشی از اصل انرژی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. In conformity of catenary of bibcock industry industry, capital market will have main effect.
[ترجمه گوگل]در انطباق با صنعت صنعت دوقلو، بازار سرمایه تاثیر اصلی را خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]در انطباق با catenary صنعت صنعت bibcock، بازار سرمایه تاثیر عمده ای خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

چون دانه های زنجیر (اسم)
catenary, catenation

مسلسل (صفت)
consecutive, successive, connected, linked, catenary, continued, uninterrupted, concatenated, continuing, continuos, unceasing

تخصصی

[عمران و معماری] زنجیر - زنجیری - شکل طنابی - مترکشی هوایی - بادامی شکل
[ریاضیات] زنجیره، زنجیری، زنجیر، خم زنجیری، خم زنجیر، منحنی زنجیری

انگلیسی به انگلیسی

• curve (mathematics); main cable of an electric train

پیشنهاد کاربران

catenary ( ریاضی )
واژه مصوب: زنجیره 1
تعریف: خم حاصل از آویزان کردن یک زنجیر یکنواخت از دو سر آن
✔️main cable of an electric train
Ex: For operations on the roof, personnel must be secured with adequate means to prevent falling down ( safety
belts, etc. ) . The vehicle must be located on a📌 catenary - free📌 portion of the track

بپرس