catena

/kəˈtiːnə//kəˈtiːnə/
معنی: زنجیر، رشته، سلسله
معانی دیگر: (بیشتر در مورد نوشتجات نقل شده از دیگران و گزیده ها) زنجیره، سلسله ی وابسته به هم، pl زنجیر

جمله های نمونه

1. Picked a catena from the summit to the isthmus on the east side.
[ترجمه گوگل]یک کاتنا از قله تا تنگه در سمت شرق انتخاب کرد
[ترجمه ترگمان]از قله در طرف شرق a را انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Catena a closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries.
[ترجمه گوگل]کاتنا مجموعه ای نزدیک به هم، به ویژه از نوشته ها یا تفسیرهای گزیده شده
[ترجمه ترگمان]یک سری ارتباط نزدیک به هم، به خصوص نوشته های excerpted و تفسیرها، ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. National medicine catena board of trade also set the regiment arrive a meeting.
[ترجمه گوگل]پزشکی ملی catena هیئت تجارت نیز مجموعه هنگ وارد جلسه
[ترجمه ترگمان]پزشکی که دسته تجارت را تشکیل می داد، هنگ را تشکیل می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The catena manufacture of YusanLi health care wine red - carpet attract businessman.
[ترجمه گوگل]تولید catena از YusanLi مراقبت های بهداشتی شراب قرمز - فرش جذب تاجر
[ترجمه ترگمان]The تولید کننده شراب YusanLi و فرش قرمز، تاجر را به خود جلب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Pertaining to the arrangement of a series of items in a catena.
[ترجمه گوگل]مربوط به چیدمان یک سری اقلام در یک کاتنا
[ترجمه ترگمان]به قرار دادن یک سری از اقلام در یک catena
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Become China have most the economic power with the dry cleaning catena company that society affect.
[ترجمه گوگل]تبدیل شدن به چین با شرکت catena خشکشویی که جامعه بر آن تأثیر می گذارد، بیشترین قدرت اقتصادی را دارد
[ترجمه ترگمان]تبدیل شدن چین به چین دارای بیش ترین قدرت اقتصادی با شرکتی تمیز کننده خشک و خشک است که جامعه بر آن تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. To arrange a collection of items in a chained list or catena.
[ترجمه گوگل]برای مرتب کردن مجموعه ای از اقلام در یک لیست زنجیره ای یا catena
[ترجمه ترگمان]مجموعه ای از آیتم ها را در یک لیست زنجیر شده تنظیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Cart moving and goods lifting are both driven by manual catena.
[ترجمه گوگل]جابجایی گاری و بلند کردن کالا هر دو توسط کاتنای دستی هدایت می شوند
[ترجمه ترگمان]حمل و نقل کالا و حمل و نقل کالا هر دو توسط catena دستی هدایت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زنجیر (اسم)
curb, link, bond, fetter, chain, track, hobble, sling, manacle, catena, tow
رشته (اسم)
tract, connection, field, sequence, string, sphere, chain, branch, suite, system, series, line, rank, clue, strand, thread, fiber, filament, catena, tissue, ligature
سلسله (اسم)
concatenation, run, string, flight, dynasty, genealogy, chain, suite, system, series, rank, nexus, gradation, catena, succession, ridge

تخصصی

[کامپیوتر] الحاق کردن، سری های متصل شده .
[خاک شناسی] کاتنا
[آب و خاک] توالی خاک

انگلیسی به انگلیسی

• sequence, chain, series

پیشنهاد کاربران

بپرس