1. The fresh-keeping areca catechu can hold back its beneficial composition and chew characteristics, and can avoid damage of smoking areca catechu to mouth.
[ترجمه گوگل]آرکا کاتچوی تازه نگهداری می تواند ترکیب مفید و ویژگی های جویدنی خود را حفظ کند و از آسیب ناشی از سیگار کشیدن آرکا کاتچو به دهان جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]The - fresh می تواند ترکیب مفید و ویژگی های جویدن خود را حفظ کند و می تواند از آسیب کشیدن سیگار به دهان اجتناب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The formula of the functional beverage of Areca Catechu was studied through orthogonal design in this paper.
[ترجمه گوگل]فرمول نوشیدنی کاربردی Areca Catechu از طریق طراحی متعامد در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فرمول یک نوشیدنی کاربردی of Catechu از طریق طراحی متعامد در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A spiny Asian tree(Acacia catechu) having bipinnately compound leaves, spikes of yellow flowers, and dark heartwood.
[ترجمه گوگل]درخت آسیایی خاردار (Acacia catechu) که دارای برگهای مرکب دوپایه، خوشههای گلهای زرد و چوب تیره است
[ترجمه ترگمان]درخت Asian خاردار (Acacia catechu)که برگ های مرکب bipinnately، میخ چوبی زرد و heartwood تیره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Areca catechu, of which areca nut is a fruit, is one of the palm species and contents several nutrients as well as many pharmacologically active compounds.
[ترجمه گوگل]آرکا کاتچو، که میوه آرکا میوه آن است، یکی از گونه های نخل است و حاوی چندین ماده مغذی و همچنین بسیاری از ترکیبات فعال دارویی است
[ترجمه ترگمان]Areca catechu که از آن آجیل areca میوه است یکی از گونه های نخل و مواد غذایی متعدد و بسیاری از ترکیبات فعال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. ObjectiveTo identify Acacia catechu(Linn. f. )Willd. systemically in pharmacognosy, and provide the scientific evidence for identification and application.
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo شناسایی Acacia catechu(Linn f )Willd به صورت سیستماتیک در فارماکوگنوزی و ارائه شواهد علمی برای شناسایی و کاربرد
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo Acacia Acacia (Linn)را شناسایی کرد (f \/ Willd) systemically در pharmacognosy، و مدرک علمی برای شناسایی و درخواست ارائه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Borneolum yntheticum, Catechu ould be identified by TLC.
[ترجمه گوگل]Borneolum yntheticum، Catechu باید با TLC شناسایی شود
[ترجمه ترگمان]Borneolum yntheticum، Catechu را می توان به وسیله TLC مشخص کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective To explore the molluscieidal effect of Areca catechu on Oncomelania hupen - sis.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثر نرم تنان گونه Areca catechu بر روی Oncomelania hupen - sis
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر molluscieidal of بر روی Oncomelania hupen -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Areca catechu L. increased markedly the propulsive movement of gastrointestinal tract in mice.
[ترجمه گوگل]Areca catechu L به طور قابل توجهی حرکت پیشرانه دستگاه گوارش را در موش افزایش داد
[ترجمه ترگمان]Areca catechu ل افزایش قابل توجه حرکات دستگاه گوارش در موش ها به طور قابل ملاحظه ای افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The extract of Acacia catechu did not inhibit the growth of mycelium, but restrained the spore germination by 100%.
[ترجمه گوگل]عصاره اقاقیا کاتچو رشد میسلیوم را مهار نکرد، اما جوانه زنی هاگ را تا 100٪ مهار کرد
[ترجمه ترگمان]عصاره of catechu رشد of را مهار نکرد، بلکه مانع جوانه زنی spore تا ۱۰۰ % شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Conclusion The plant of Acacia catechu(Linn. f. )Willd. can be completely identified by the me. . .
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری گیاه Acacia catechu(Linn f )Willd کاملاً توسط من قابل شناسایی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری کارخانه of catechu (لین) (f \/ Willd) می تواند به طور کامل توسط من شناسایی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The main tropical medicinal plants in China are Amomum villosum, Alpinia oxyphylla, Areca catechu, Morinda officinalis.
[ترجمه گوگل]گیاهان دارویی اصلی گرمسیری در چین عبارتند از Amomum villosum، Alpinia oxyphylla، Areca catechu، Morinda officinalis
[ترجمه ترگمان]گیاهان دارویی گرمسیری اصلی در چین عبارتند از Amomum villosum، Alpinia oxyphylla، Areca catechu، Morinda officinalis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The content of main nutrition in the peels and seeds of different breeds of Areca catechu L. in Hainan, after being classified and numbered, was studied.
[ترجمه گوگل]محتوای تغذیه اصلی در پوست و بذر نژادهای مختلف Areca catechu L در هاینان پس از طبقهبندی و شمارهگذاری مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]محتوای تغذیه اصلی در پوست و بذر گونه های مختلف of catechu L در استان هاینان پس از طبقه بندی شدن و شماره گذاری شدن در این استان بررسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Maintaining green color and keeping fresh of fresh areca catechu were studied in this paper.
[ترجمه گوگل]در این مقاله حفظ رنگ سبز و تازه نگه داشتن کاتچوی آرکا مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]حفظ رنگ سبز و حفظ ظاهر تازه of در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The results showed that the high concentration aqueous extract of Areca catechu L. had inhibition on the germination and growth of Z. mays, C.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که عصاره آبی با غلظت بالا Areca catechu L مانع از جوانه زنی و رشد Z mays, C شد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که عصاره high آبی of catechu L مهار رشد و رشد Z را مهار کرد mays، C
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید