catches the eye

انگلیسی به انگلیسی

• causes one to look, attracts one to look

نظر ( کسی را ) جلب کردن
توجه ( کسی را ) جلب کردن
This catches the eye of him.
این کار نظر او را جلب کرد.
این موضوع توجه او را به خود جلب کرد.

جلب کردن نظر ( مثال: وقتی چیزی چشمم رو میگیره )