catch up quick

در رسانه هایی مثل Axios، عبارت Catch up quick: معمولاً به عنوان یک تیتر فرعی استفاده می شود.
منظورش این نیست که کسی واقعاً �سریع خودش را برساند�.
بلکه یعنی:
�اگر قبلاً این موضوع را دنبال نکرده اید، این خلاصه کوتاه را بخوانید تا سریع در جریان قرار بگیرید. �
این کاربرد از فعل catch up on the news ( در جریان اخبار قرار گرفتن ) آمده است.
🔸 مثال های خبری مشابه:
• "Catch up quick: The negotiations began last year but have made little progress. "
خلاصه ماجرا: مذاکرات سال گذشته آغاز شد اما پیشرفت چندانی نداشته است.
• "Catch up quick: The dispute dates back more than a decade. "
برای آشنایی سریع با موضوع: این اختلاف به بیش از یک دهه قبل بازمی گردد.
• "Catch up quick: Here's what happened before today's meeting. "
اگر از خبر عقب مانده اید، این اتفاقات پیش از نشست امروز را بدانید.