catch some shut eye

مثال: I need to catch some shut - eye before the meeting.
باید قبل از جلسه یه کم بخوابم.
2. ** ( طنزآمیز – دوستانه ) :**
گاهی برای شوخی یا سبک کردن فضا استفاده می شود.
مثال: He caught some shut - eye on the train.
توی قطار یه چرتی زد.
3. ** ( استعاری – غیررسمی ) :**
به معنای استراحت کردن یا آرام گرفتن، حتی اگر خواب کامل نباشد.
مثال: Let’s catch some shut - eye before the trip.
بیایید قبل از سفر یه کم استراحت کنیم.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
nap – snooze – sleep – rest – doze off – forty winks