catch a train

با قطار سفر کردن
Ex. If you are catching a train, it is always better to be comfortably early than even a fraction of a minute too late.
اگر قرار است با قطار سفر کنید، بهتر است قدری زودتر از زمان حرکت در ایستگاه باشید تا این که حتی چند ثانیه دیر برسید.

Catch a taxi ( or bus or train )
تاکسی ( یا اتوبوس یا قطار ) گرفتن
You can use this phrase when you want to tell someone to take a train to get somewhere. For example:
I'm running late, so I have to catch a train if I want to make it to my meeting on time
... [مشاهده متن کامل]

به موقع به قطار رسیدن

گرفتن قطار

سوار قطار شدن