دم شیر را گرفتن / خود را در موقعیت خطرناک و غیرقابل کنترل قرار دادن - عبارت/اصطلاح
He caught a tiger by the tail when he started arguing with the boss
با چیزی خطرناک یا قدرتمند درگیر شدن که رهایی از آن سخت است - عبارت/اصطلاح
... [مشاهده متن کامل]
Starting that investigation was like catching a tiger by the tail
گرفتار مشکلی شدن که حل کردن یا رها کردنش بسیار دشوار است - عبارت/اصطلاح
She realized she had caught a tiger by the tail with her promise
در وضعیتی گیر افتادن که خطرناک و خارج از کنترل است - عبارت/اصطلاح
By confronting them directly he caught a tiger by the tail
با چیزی خطرناک یا قدرتمند درگیر شدن که رهایی از آن سخت است - عبارت/اصطلاح
... [مشاهده متن کامل]
گرفتار مشکلی شدن که حل کردن یا رها کردنش بسیار دشوار است - عبارت/اصطلاح
در وضعیتی گیر افتادن که خطرناک و خارج از کنترل است - عبارت/اصطلاح