catch a bus

چرا یه جا میگن catch the bus و یه جا میگن catch the bus
تفاوتشون چیه؟

کنایه از رسیدن اتوبوس، آمدن اتوبوس

گرفتن اتوبوس
Catch = گرفتن
the bus = اتوبوس

catch the bus رسیدن به اتوبوس و در مقابل miss the bus جا موندن از اتوبوس

به اتوبوس رسیدن

رسیدن به یه اتوبوس
در نقطه مقابل میشه miss a bus از دست دادن اتوبوس
I have to go catch the bus right now or else i'll miss it

گرفتن اتوبوس