🔸 معادل فارسی:
• کسی را برای نقشی انتخاب کردن ( در فیلم، تئاتر، سریال )
• کسی را به عنوان بازیگر برگزیدن
• ( در بافت عامیانه و قدیمی ) کسی را دور انداختن یا طرد کردن
• ( در حقوق ) کسی را محکوم کردن ( cast someone in a lawsuit – قدیمی )
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• "The director cast her as the lead actress in his new movie. "
کارگردان او را به عنوان بازیگر نقش اول در فیلم جدیدش انتخاب کرد.
• "They cast a young unknown actor for the role. "
یک بازیگر جوان ناشناخته را برای آن نقش برگزیدند.
• "After the argument, his friends cast him out of the group. "
بعد از آن بحث، دوستانش او را از گروه طرد کردند ( دور انداختند ) .
• کسی را برای نقشی انتخاب کردن ( در فیلم، تئاتر، سریال )
• کسی را به عنوان بازیگر برگزیدن
• ( در بافت عامیانه و قدیمی ) کسی را دور انداختن یا طرد کردن
• ( در حقوق ) کسی را محکوم کردن ( cast someone in a lawsuit – قدیمی )
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
کارگردان او را به عنوان بازیگر نقش اول در فیلم جدیدش انتخاب کرد.
یک بازیگر جوان ناشناخته را برای آن نقش برگزیدند.
بعد از آن بحث، دوستانش او را از گروه طرد کردند ( دور انداختند ) .