cask

/ˈkæsk//kɑːsk/
معنی: بشکه، چلیک، خمره چوبی
معانی دیگر: به مقدار یک خم چوبی، یک بشکه، (به ویژه برای نگهداری شراب و آبجو و سرکه و غیره) خم، بشکه ی چوبی، خمره، پشک

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a large, strong barrel used esp. for storing wine, sherry, and similar alcoholic beverages.
• مترادف: barrel, butt, hogshead, keg, pipe, puncheon
• مشابه: firkin, tub, tun, vat, vessel
- The casks are stored in the wine cellar.
[ترجمه گوگل] چلیک ها در انبار شراب نگهداری می شوند
[ترجمه ترگمان] بشکه ها در سرداب شراب ذخیره شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: the contents of such a barrel.
• مترادف: barrel
• مشابه: butt, container, firkin, hogshead, keg, pipe, puncheon, tub, tun
- The merrymakers consumed several casks of wine during the festival.
[ترجمه گوگل] شادی آفرینان در طول جشنواره چندین چلچه شراب مصرف کردند
[ترجمه ترگمان] The چند چل یک شراب در طول جشنواره به مصرف رساندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: casks, casking, casked
• : تعریف: to put or store in a cask.
• مترادف: barrel, store
• مشابه: age, tub, vat
- The vintner will cask this sherry for fifty years before any is sold.
[ترجمه گوگل] شرت‌فروش قبل از فروختن این شری را به مدت پنجاه سال می‌چرخاند
[ترجمه ترگمان] The قبل از اینکه کسی به فروش برسد، این شراب شری را به مدت پنجاه سال به خمره می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. a tight cask
بشکه ی بی سوراخ
2. if the cask is not bunged well, the wine will go bad
اگر سوراخ بشکه خوب مسدود نشود شراب خراب می شود.
3. he broached the cask and began drinking
بشکه را سوراخ کرد و شروع کرد به آشامیدن.
4. to cant a cask
بشکه را به صورت منحنی درآوردن
5. to tap a cask
سوراخ بشکه را گرفتن
6. they drank a whole cask of wine
آنها یک بشکه کامل شراب نوشیدند.
7. to exhaust a wine cask
بشکه ی شراب را خالی کردن
8. to put a tap in a cask opening
سوراخ بشکه را با توپی گرفتن
9. He tapped off cider from a cask.
[ترجمه گوگل]او سیب را از چلیک بیرون آورد
[ترجمه ترگمان]او شراب سیب را از بشکه ای بیرون کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The wine is tanged with cask.
[ترجمه گوگل]شراب با چله پیچیده شده است
[ترجمه ترگمان]شراب زیر بشکه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. With little promotional support, cask ale sales are rising and now account for 20 percent of the total beer market.
[ترجمه گوگل]با حمایت های تبلیغاتی اندک، فروش آبجو در حال افزایش است و اکنون 20 درصد از کل بازار آبجو را به خود اختصاص داده است
[ترجمه ترگمان]با حمایت تبلیغاتی اندکی، فروش آبجو در حال افزایش است و اکنون ۲۰ درصد از کل بازار آبجو را حساب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Beer garden. 60/ -, 70/ -, 80/ - cask conditioned ales. Buffet lunches.
[ترجمه گوگل]باغ آبجو 60/ -، 70/ -، 80/ - دمکرده چلیکی ناهار بوفه
[ترجمه ترگمان]باغ آبجو ۶۰ \/ ۶۰، ۸۰ \/ -، ۸۰ مشروط شده lunches ناهار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Mites are a tiny parasitic insect, the cask has some defensive effect.
[ترجمه گوگل]کنه ها یک حشره انگلی کوچک هستند، چلیک اثر دفاعی دارد
[ترجمه ترگمان]Mites یک حشره انگلی کوچک هستند که دارای یک اثر دفاعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The front cover board and the cask body of the wine cask are connected detachably.
[ترجمه گوگل]صفحه روکش جلو و بدنه چلیک چلیک شراب به صورت جداشدنی به هم وصل شده اند
[ترجمه ترگمان]قسمت جلو و بدنه بشکه بشکه شراب به هم متصل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The capacity of the mixing cask is about forty - one cubic feet.
[ترجمه گوگل]ظرفیت چلیک همزن حدود چهل و یک فوت مکعب است
[ترجمه ترگمان]ظرفیت این بشکه در حدود چهل و یک متر مکعب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. " A cask of Amontillado! " Fortunato repeated. " Where is it? "
[ترجمه گوگل]فورتوناتو تکرار کرد: "یک چلیک از آمانتیلادو!" " کجاست؟ "
[ترجمه ترگمان]\"یک بشکه of!\" Fortunato تکرار کرد: \"کجاست؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بشکه (اسم)
barrel, cask, tank, butt, cade
چلیک (اسم)
barrel, cask, cade, drum, firkin
خمره چوبی (اسم)
barrel, cask

انگلیسی به انگلیسی

• barrel
a cask is a wooden barrel used for storing alcoholic drink.

پیشنهاد کاربران

cask ( مهندسی بسپار - مجموعة بسته بندی )
واژه مصوب: آوند 2
تعریف: هر نوع گُنجایة ویژة مایعات با ظرفیت های متنوع، از 2 تا 1000 لیتر
بشکه ( شراب )
# a cask of wine
# They drank a whole cask of wine
# The casks are stored in the wine cellar
بشکه چوبی مخصوص حمل مشروب

بپرس