�پول درآوردن سریع و فرصت طلبانه، معمولاً بدون کیفیت یا ارزش واقعی�
به چیزی گفته می شه که فقط با هدف پول گرفتن ساخته یا انجام شده، نه به خاطر کیفیت، خلاقیت یا نیاز واقعی مخاطب.
چند مثال:
... [مشاهده متن کامل]
یه فیلم یا بازی که فقط برای سوءاستفاده از محبوبیت یه برند ساخته شده → That movie was a total cash grab.
آپدیتی که چیز خاصی اضافه نمی کنه ولی پول می گیره → Feels like a cash grab.
معادل های تقریبی فارسی:
پول خوری
پول درآوردن الکی / سرسری
کاسبیِ صرف
فقط واسه پول
به چیزی گفته می شه که فقط با هدف پول گرفتن ساخته یا انجام شده، نه به خاطر کیفیت، خلاقیت یا نیاز واقعی مخاطب.
چند مثال:
... [مشاهده متن کامل]
یه فیلم یا بازی که فقط برای سوءاستفاده از محبوبیت یه برند ساخته شده → That movie was a total cash grab.
آپدیتی که چیز خاصی اضافه نمی کنه ولی پول می گیره → Feels like a cash grab.
معادل های تقریبی فارسی:
پول خوری
پول درآوردن الکی / سرسری
کاسبیِ صرف
فقط واسه پول