cash card

1. Imagine that a child has a cash card.

[ترجمه گوگل]تصور کنید که یک کودک یک کارت نقدی دارد
[ترجمه ترگمان]تصور کنید که یک کودک یک کارت نقدی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The account offers a cash card and 1 per cent bonus for the first six months.

[ترجمه گوگل]این حساب یک کارت نقدی و 1 درصد پاداش برای شش ماه اول ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]در این گزارش یک کارت نقدی و یک جایزه ۱ درصد برای شش ماه اول ارائه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Some cash cards have special links with international networks and make no charge for obtaining cash.

[ترجمه گوگل]برخی از کارت‌های نقدی پیوندهای ویژه‌ای با شبکه‌های بین‌المللی دارند و برای دریافت پول نقد هزینه‌ای دریافت نمی‌کنند
[ترجمه ترگمان]برخی از کارت های نقدی دارای ارتباط ویژه با شبکه های بین المللی هستند و هیچ هزینه ای برای گرفتن پول نقد ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hang on, though. Cash card.

[ترجمه گوگل]با این حال صبر کن کارت نقدی
[ترجمه ترگمان] ولی صبر کن ببینم کارت نقدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I take out my cash card.

[ترجمه گوگل]کارت نقدی ام را بیرون می آورم
[ترجمه ترگمان] من کارت اعتباری - م رو قبول می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Cash card The allows you to take money out of your account using a bank machine.

[ترجمه گوگل]کارت نقدی این امکان را به شما می دهد تا با استفاده از دستگاه بانکی از حساب خود پول خارج کنید
[ترجمه ترگمان]کارت نقد به شما این امکان را می دهد که از حساب خود با استفاده از یک ماشین بانکی پول بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Through a special cash card, customers can draw out money from a bank any time.

[ترجمه گوگل]از طریق یک کارت نقدی ویژه، مشتریان می توانند در هر زمان از بانک پول برداشت کنند
[ترجمه ترگمان]مشتریان می توانند از طریق یک کارت اعتباری ویژه، هر زمان از یک بانک پول بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. SUSAN: And did you want to use a cash card with your account?

[ترجمه گوگل]سوزان: و آیا می‌خواستی از کارت نقدی با حساب خود استفاده کنی؟
[ترجمه ترگمان]و میخوای با حسابت از کارت نقدی استفاده کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And then you should insert your cash card as shown in the illustration on the machine.

[ترجمه گوگل]و سپس باید کارت نقدی خود را همانطور که در تصویر روی دستگاه نشان داده شده است وارد کنید
[ترجمه ترگمان]و سپس شما باید کارت نقدی خود را همانطور که در تصویر ماشین نشان داده شده است، وارد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cash card are electronic currency that, in theory, could eliminate the need to carry billscoins altogether.

[ترجمه گوگل]کارت‌های نقدی، ارزهای الکترونیکی هستند که در تئوری، می‌توانند نیاز به حمل بیل‌کوین را به طور کلی برطرف کنند
[ترجمه ترگمان]کارت نقد، ارز الکترونیکی است که در نظریه، می تواند نیاز به حمل billscoins را حذف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He used her cash card, and the PIN number he had extracted from her, to take ￡500 from cashpoints.

[ترجمه گوگل]او از کارت نقدی او و شماره پینی که از او استخراج کرده بود برای گرفتن 500 پوند از صندوق‌های نقدی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]او کارت نقدی خود و شماره پین را که از او گرفته بود برای ۵۰۰ پوند از cashpoints استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In addition, a cash card carries the name of the regional network the bank belongs to, such as NYCE or Star System.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، یک کارت نقدی حاوی نام شبکه منطقه‌ای است که بانک به آن تعلق دارد، مانند NYCE یا Star System
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، یک کارت نقدی نام شبکه منطقه ای را باخود حمل می کند که بانک به آن تعلق دارد، مانند NYCE یا سیستم استار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This cash card is a debit card designed to provide flexibility when making purchases.

[ترجمه گوگل]این کارت نقدی یک کارت نقدی است که برای ایجاد انعطاف در هنگام خرید طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]این کارت نقدی یک کارت اعتباری است که برای ایجاد انعطاف پذیری در هنگام خرید طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Can I have a cash card too?

[ترجمه گوگل]آیا می توانم کارت نقدی هم داشته باشم؟
[ترجمه ترگمان]میتونم یه کارت اعتباری هم داشته باشم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس