cash budget

1. We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.

[ترجمه گوگل]ما در فصل 16 دیدیم که چگونه بودجه نقدی سالانه تولید می شود
[ترجمه ترگمان]ما در فصل ۱۶ دیدیم که چگونه بودجه های نقدی سالانه تولید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Exhibit 7 presents the finished product-the cash budget for May through December 199

[ترجمه گوگل]در نمایشگاه 7 محصول نهایی - بودجه نقدی برای ماه مه تا دسامبر 199 ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]نمایش ۷ محصول نهایی - یعنی بودجه نقدی ماه می تا ۱۹۹ دسامبر را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. At this point, following the cash budget becomes slightly more complicated.

[ترجمه گوگل]در این مرحله، پیگیری بودجه نقدی کمی پیچیده‌تر می‌شود
[ترجمه ترگمان]در این نقطه، بعد از بودجه نقد کمی پیچیده تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Through the development of cash budget, the manager can identify the periods in which there may be either a shortage of cash or excess cash balance, and then make proper arrangement in advance.

[ترجمه گوگل]از طریق توسعه بودجه نقدی، مدیر می تواند دوره هایی را که ممکن است کمبود نقدینگی یا موجودی نقدی اضافی وجود داشته باشد شناسایی کند و سپس ترتیب مناسبی را از قبل انجام دهد
[ترجمه ترگمان]از طریق توسعه بودجه نقدی، مدیر می تواند دوره هایی را شناسایی کند که در آن ممکن است کمبود پول نقد و یا پول نقد اضافی وجود داشته باشد و سپس از قبل تنظیم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This thesis analyzes current problems existing in corporate cash budget management, investigates the reasons and furthermore proposes how to enhance the corporate cash management.

[ترجمه گوگل]این پایان نامه مشکلات جاری موجود در مدیریت بودجه نقدی شرکت را تجزیه و تحلیل می کند، دلایل را بررسی می کند و علاوه بر آن نحوه ارتقای مدیریت نقدینگی شرکت را پیشنهاد می کند
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه، مشکلات فعلی موجود در مدیریت بودجه نقدی شرکت را مورد بررسی قرار داده، به بررسی دلایل آن می پردازد و علاوه بر این پیشنهاد می کند که چگونه مدیریت پول شرکت را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The following chart only shows the simple cash budget, and the detailed cash receipts report and cash disbursements report are skipped over.

[ترجمه گوگل]نمودار زیر فقط بودجه نقدی ساده را نشان می‌دهد و گزارش دقیق دریافت‌های نقدی و گزارش پرداخت‌های نقدی نادیده گرفته می‌شود
[ترجمه ترگمان]نمودار زیر تنها بودجه نقدی ساده را نشان می دهد، و گزارش رسیده ای وجوه نقد و گزارش پولی نقد به پایان رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. But I just need some advice on my cash budget .

[ترجمه گوگل]اما من فقط به راهنمایی در مورد بودجه نقدی خود نیاز دارم
[ترجمه ترگمان]اما من فقط به توصیه در مورد بودجه پول نقد نیاز دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The main points in of cash budget control consist of prediction of cash flow, early warning management, cash budget check.

[ترجمه گوگل]نکات اصلی در کنترل بودجه نقدی شامل پیش‌بینی جریان نقدی، مدیریت هشدار اولیه، بررسی بودجه نقدی است
[ترجمه ترگمان]نکات اصلی در کنترل بودجه نقدی شامل پیش بینی جریان نقدینگی، مدیریت هشدار اولیه، بررسی بودجه نقدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Cash Budget An estimation of the cash inflows and outflows for a business.

[ترجمه گوگل]بودجه نقدی تخمینی از جریانات نقدی ورودی و خروجی برای یک تجارت
[ترجمه ترگمان]بودجه نقد تخمینی از جریان وجوه نقد و خروج برای یک کسب وکار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The system illustrated here follows a logical sequence of development resulting in a short-term financial planning and cash budgeting system.

[ترجمه گوگل]سیستمی که در اینجا نشان داده شده است دنباله ای منطقی از توسعه را دنبال می کند که منجر به یک برنامه ریزی مالی کوتاه مدت و سیستم بودجه بندی نقدی می شود
[ترجمه ترگمان]سیستم نشان داده شده در اینجا به دنبال یک توالی منطقی از توسعه است که منجر به برنامه ریزی مالی کوتاه مدت و سیستم بودجه بندی نقدی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The income statement, the capital expenditures budget, and plans for raising cash and paying debts provide information for the cash budget, which feeds into the budgeted balance sheet.

[ترجمه گوگل]صورت درآمد، بودجه مخارج سرمایه ای، و برنامه هایی برای جمع آوری وجوه نقد و پرداخت بدهی ها، اطلاعاتی را برای بودجه نقدی فراهم می کند که به ترازنامه بودجه وارد می شود
[ترجمه ترگمان]اظهارنامه درآمد، بودجه هزینه های سرمایه، و برنامه هایی برای بالا بردن پول نقد و پرداخت بدهی ها، اطلاعات مربوط به بودجه نقدی را تامین می کند که در ترازنامه بودجه ای تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A useful tool for estimating financial needs is the cash budget.

[ترجمه گوگل]یک ابزار مفید برای برآورد نیازهای مالی، بودجه نقدی است
[ترجمه ترگمان]ابزاری مفید برای برآورد نیازهای مالی، بودجه نقدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A useful tool for estimate financial needs is the cash budget.

14. Sharing almost the same basic principle in aim, content and system, complete budgetary control consists a lot in cash budget control. Thus we don't discuss this in detail in the following chapters.

[ترجمه گوگل]به اشتراک گذاشتن تقریباً یک اصل اساسی در هدف، محتوا و سیستم، کنترل کامل بودجه شامل کنترل بودجه نقدی است بنابراین در فصل های بعدی به تفصیل درباره این موضوع بحث نمی کنیم
[ترجمه ترگمان]به اشتراک گذاشتن تقریبا همان اصل اساسی در هدف، محتوا و سیستم، کنترل کامل بودجه شامل مقدار زیادی از کنترل بودجه نقدی است بنابراین در بخش های بعدی به طور مفصل این موضوع را مورد بحث قرار نمی دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس