caryatid

/ˌkærɪˈætɪd//ˌkærɪˈætɪd/
(به ویژه در معماری یونان باستان و روم - ستون ساختمان که به صورت زن ردا پوشیده است) کاریاتید، ستونی که مجسمه زن باشد

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: caryatides, caryatids
• : تعریف: a sculptured female figure, usu. in flowing Grecian robes, used as a supporting architectural column.

جمله های نمونه

1. It included academic studies, theatrical studies, caryatids, sculptural heads, nudes, portraits, studies for paintings.
[ترجمه گوگل]این شامل مطالعات آکادمیک، مطالعات نمایشی، کاریاتیدها، سرهای مجسمه سازی، برهنه ها، پرتره ها، مطالعات نقاشی بود
[ترجمه ترگمان]این رشته شامل مطالعات آکادمیک، مطالعات تئاتری، caryatids، سره ای مجسمه سازی، برهنه شدن، پرتره، و مطالعات برای نقاشی ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Level was captivated by one of Modigliani's large caryatids in watercolour and wanted to buy it.
[ترجمه گوگل]Level مجذوب یکی از کاریاتیدهای بزرگ مودیلیانی در آبرنگ شده بود و می خواست آن را بخرد
[ترجمه ترگمان]این سطح توسط یکی از caryatids بزرگ Modigliani در watercolour جذب شد و می خواست آن را بخرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The caryatids were sculpted not by Leoni himself but by Antonio Abbondio working to drawings by the owner.
[ترجمه گوگل]کاریاتیدها نه توسط خود لئونی، بلکه توسط آنتونیو آبوندیو که بر روی نقاشی‌های صاحب آن کار می‌کرد، مجسمه‌سازی شدند
[ترجمه ترگمان]The توسط آنتونیو himself ساخته شد، اما آنتونیو Abbondio در تلاش برای طراحی نقاشی های این شرکت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Defender (This creature can't attack. )When Carven Caryatid comes into play, draw a card.
[ترجمه گوگل]مدافع (این موجود نمی تواند حمله کند ) وقتی کارون کاریاتید وارد بازی شد، یک کارت بکشید
[ترجمه ترگمان]مدافع (این جانور نمی تواند حمله کند)وقتی که carven Caryatid وارد بازی می شود، یک کارت بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Each of the legs of the table incorporated a naked ormolu caryatid.
[ترجمه گوگل]هر یک از پایه های میز دارای یک اورمولو کاریاتید برهنه بود
[ترجمه ترگمان]هر یک از پاهایش برهنه و برهنه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. When one of your opponents successfully casts a creature spell, if Opal Caryatid is an enchantment, Opal Caryatid becomes a 2/2 creature that counts as a Soldier.
[ترجمه گوگل]هنگامی که یکی از حریفان شما با موفقیت طلسم موجودی را انجام می دهد، اگر اوپال کاریاتید یک افسونگر باشد، اوپال کاریاتید به یک موجود 2/2 تبدیل می شود که به عنوان یک سرباز به حساب می آید
[ترجمه ترگمان]اوپال When که یکی از رقبای شما با موفقیت یک طلسم موجود را به کار می اندازد، اگر اوپال Caryatid یک طلسم است، اوپال Caryatid به یک موجود ۲ \/ ۲ تبدیل می شود که به عنوان سرباز حساب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• statue of a female figure used as a pillar or column (architecture)

پیشنهاد کاربران

بپرس