cartwheel

1. The light aircraft then cartwheeled, trapping both men.

[ترجمه 🌹] سپس هواپیما های بزرگ به پر واز در امدند و انهارا گرفتند

6|4

[ترجمه گوگل]سپس هواپیمای سبک چرخید و هر دو مرد را به دام انداخت
[ترجمه ترگمان]سپس هواپیماهای سبک به پرواز درآمدند و هر دو مرد را به دام انداختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The children were doing cartwheels in the park.

[ترجمه 🙂] بچه ها در پارک کله ملق زدن بازی میکردن

4|2

[ترجمه 🤩🤩] بچه ها در پارک پشتک می زدند

1|4

[ترجمه گوگل]بچه ها در پارک چرخ می زدند
[ترجمه ترگمان]بچه ها در پارک cartwheels می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A few players turned cartwheels at the edge of the field to celebrate their victory.

[ترجمه گوگل]چند بازیکن در لبه زمین چرخ های چرخ دستی را چرخاندند تا پیروزی خود را جشن بگیرند
[ترجمه ترگمان]تعدادی از بازیکنان به سمت حاشیه میدان رفتند تا پیروزی خود را جشن بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You might be able to get a cart-wheel of your own from a local bygone auction or junk yard.

[ترجمه گوگل]ممکن است بتوانید چرخ دستی خود را از یک حراج قدیمی محلی یا حیاط آشغال تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]ممکن است بتوانید یک چرخ ارابه را از یک حراج کهنه و کهنه، از یک حیاط کهنه و کهنه بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A cartwheel is one of my favourite ways to grow herbs.

[ترجمه گوگل]چرخ چرخ دستی یکی از راه های مورد علاقه من برای پرورش گیاهان دارویی است
[ترجمه ترگمان]A یکی از روش های مورد علاقه من برای کاشت گیاهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. One of them had window-boxes and a cartwheel propped against the wall by the door.

[ترجمه گوگل]یکی از آنها دارای جعبه های پنجره و یک چرخ چرخ دستی بود که به دیوار کنار در چسبیده بود
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها جعبه پنجره داشت و روی دیوار کنار در روی دیوار لم داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He could do somersaults and cartwheels and he could walk on his hands carrying a plate of Eccles cakes on one foot.

[ترجمه گوگل]او می‌توانست سالتو و چرخ‌های چرخ‌دار انجام دهد و می‌توانست روی دستانش راه برود و یک بشقاب کیک اکلس را روی یک پا حمل کند
[ترجمه ترگمان]می توانست پشتک بزند، و در حالی که یک بشقاب کیک Eccles را روی یک پایش حمل می کرد، می توانست راه برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Little girls did cartwheels and then tried for interceptions.

[ترجمه گوگل]دختران کوچولو گاری چرخ می‌کردند و سپس برای رهگیری تلاش می‌کردند
[ترجمه ترگمان]بعضی از دخترهای کوچک چرخ می زدند و به دنبال interceptions می گشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Finally, GMTI performance of two typical systems, Cartwheel and Pendulum, is analyzed through computer simulation.

[ترجمه گوگل]در نهایت، عملکرد GMTI دو سیستم معمولی، Cartwheel و Pendulum، از طریق شبیه‌سازی کامپیوتری تحلیل می‌شود
[ترجمه ترگمان]در نهایت عملکرد GMTI دو سیستم معمولی، cartwheel و Pendulum، از طریق شبیه سازی کامپیوتری تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Equipped with special cartwheel, protect the road without damage.

[ترجمه گوگل]مجهز به چرخ چرخ مخصوص، از جاده بدون آسیب محافظت کنید
[ترجمه ترگمان]با فلک و فلک و فلک و فلک، بدون آسیب و فلک از جاده محافظت کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cartwheel: A sideways acrobatic roll with the arms and legs extended.

[ترجمه گوگل]چرخ چرخ: یک رول آکروباتیک به طرفین با بازوها و پاها
[ترجمه ترگمان]cartwheel: یک حرکت acrobatic بر روی بازوها و پاها دراز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I can do a cartwheel and play the piano, and write and read.

[ترجمه گوگل]من می توانم چرخ دستی بزنم و پیانو بزنم و بنویسم و بخوانم
[ترجمه ترگمان]می توانم روی پیانو بازی کنم و پیانو بزنم و بخوانم و بخوانم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Josh doing a running cartwheel, jumping up and catching the monkey bars, and pulling himself rapidly across hand-over-hand.

[ترجمه گوگل]جاش در حال دویدن چرخ چرخ دستی، پریدن از بالا و گرفتن میله‌های میمون، و به سرعت خود را با دست روی دست می‌کشد
[ترجمه ترگمان]جاش روی چرخ و فلک دراز کشید و از جا جست و به طرف میله ها دوید و به سرعت خود را از دست او بیرون کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In traditional opera a comedian in military plays often cartwheels on the stage.

[ترجمه گوگل]در اپرای سنتی یک کمدین در نمایش های نظامی اغلب روی صحنه می چرخد
[ترجمه ترگمان]در اپرا سنتی، یک کمدین در نمایش های نظامی اغلب در صحنه نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس