1. A most important tool is cartography.
[ترجمه گوگل]مهمترین ابزار نقشه کشی است
[ترجمه ترگمان]ابزار بسیار مهم نقشه برداری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This is the sharp end of modern cartography, a revolution in processing geographic data for practical uses.
[ترجمه گوگل]این پایان تیز کارتوگرافی مدرن است، انقلابی در پردازش داده های جغرافیایی برای استفاده های عملی
[ترجمه ترگمان]این پایان تیز نقشه برداری مدرن است، یک انقلاب در پردازش داده های جغرافیایی برای کاربردهای عملی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Digital cartography promised a more efficient and flexible way of doing this kind of work.
[ترجمه گوگل]کارتوگرافی دیجیتال روشی کارآمدتر و انعطاف پذیرتر برای انجام این نوع کار را نوید می داد
[ترجمه ترگمان]نقشه برداری دیجیتال به روشی کارآمد و انعطاف پذیر برای انجام این نوع کار کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In this chapter, hardware for automated cartography has been described.
[ترجمه گوگل]در این فصل سخت افزار برای کارتوگرافی خودکار توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]در این فصل سخت افزار برای نقشه برداری خودکار تشریح شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It is a book about cartography, archaeology, anthropology and several other things, as well as exploration and imperial lust.
[ترجمه گوگل]این کتاب در مورد نقشه کشی، باستان شناسی، مردم شناسی و چندین چیز دیگر، و همچنین کاوش و شهوت امپراتوری است
[ترجمه ترگمان]این کتاب شامل نقشه برداری، باستان شناسی، انسان شناسی، و چندین چیز دیگر و همچنین اکتشاف و شهوت شاهانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The effect of computer mapping techniques on traditional cartography has already been considerable.
[ترجمه گوگل]تأثیر تکنیکهای نقشهبرداری رایانهای بر کارتوگرافی سنتی در حال حاضر قابل توجه بوده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر تکنیک های نقشه برداری کامپیوتری بر روی نقشه برداری سنتی تا کنون قابل توجه بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Map projection is the basis of cartography.
8. The application and development of urban digital cartography are discussed with urban 1∶500 digital areo - photogrammetry.
[ترجمه گوگل]کاربرد و توسعه کارتوگرافی دیجیتال شهری با آرئو - فتوگرامتری دیجیتال 1∶500 شهری مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]کاربرد و توسعه نقشه برداری دیجیتال شهری با ۱۵۰۰ دیجیتال شهری به نام areo - مورد بحث و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Gis support, try to use it to access cartography complete source code, has been tested.
[ترجمه گوگل]پشتیبانی Gis، سعی کنید از آن برای دسترسی به کد منبع کامل کارتوگرافی استفاده کنید، تست شده است
[ترجمه ترگمان]gis پشتیبان، سعی در استفاده از آن برای دسترسی به کد منبع کامل نقشه برداری، مورد آزمایش قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Consequently, an automatic map generalization method for cartography was put forward.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، یک روش تعمیم خودکار نقشه برای کارتوگرافی ارائه شد
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، یک روش تعمیم نقشه اتوماتیک برای نقشه برداری به جلو گذاشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The polyline is one basic cartography factor to express the lineal spatial entity in vector GIS.
[ترجمه گوگل]چند خط یکی از عوامل نقشه برداری اساسی برای بیان موجودیت فضایی خطی در GIS برداری است
[ترجمه ترگمان]polyline یک عامل نقشه برداری اصلی برای بیان موجودیت فضایی lineal در vector است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He used the scientific cartography method and latitude and the end of the five continents.
[ترجمه گوگل]از روش نقشه کشی علمی و عرض جغرافیایی و انتهای پنج قاره استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]او از روش نقشه برداری علمی و طول پنج قاره استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A computer-aided cartography system for surface mine survey is proposed.
[ترجمه گوگل]یک سیستم کارتوگرافی به کمک کامپیوتر برای بررسی معادن سطحی پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم نقشه برداری به کمک کامپیوتر برای بررسی سطح معدن پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A map projection is any method used in cartography to represent the two-dimensional curved surface of the earth or other body on a plane.
[ترجمه گوگل]پیش بینی نقشه هر روشی است که در نقشه کشی برای نشان دادن سطح منحنی دوبعدی زمین یا جسم دیگر در یک صفحه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]نقشه نقشه هر روش مورد استفاده در نقشه برداری برای نشان دادن سطح خمیده دو بعدی زمین یا جسم دیگر بر روی یک صفحه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Abstract: The application and development of urban digital cartography are discussed with urban 1∶500 digital areo - photogrammetry.
[ترجمه گوگل]چکیده: کاربرد و توسعه کارتوگرافی دیجیتال شهری با آرئو - فتوگرامتری دیجیتال 1∶500 شهری مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]چکیده: کاربرد و توسعه نقشه برداری دیجیتال شهری با کاربردهای شهری ۱۵۰۰ دیجیتال photogrammetry - مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید