🔸 معادل فارسی:
• با کسی رابطه پنهانی داشتن
• با کسی دوستی ( عاطفی/جنسی ) داشتن
• با کسی سروکله زدن ( از نظر عاطفی )
🔸 مثال ها:
( خیانت ) She discovered her husband was carrying on with the neighbor.
... [مشاهده متن کامل]
فهمید شوهرش با همسایه رابطه پنهانی دارد.
( شایعه ) Rumors say he's carrying on with his assistant.
شایعه شده با دستیارش دوست شده.
( طنز ) I think those two are carrying on with each other – they're always together.
فکر کنم اون دو تا با هم رابطه دارند – همیشه باهم اند.
( محاوره ) He's been carrying on with her for years, but his wife doesn't know.
سال هاست با او رابطه دارد، اما زنش خبر ندارد.
• با کسی رابطه پنهانی داشتن
• با کسی دوستی ( عاطفی/جنسی ) داشتن
• با کسی سروکله زدن ( از نظر عاطفی )
🔸 مثال ها:
( خیانت ) She discovered her husband was carrying on with the neighbor.
... [مشاهده متن کامل]
فهمید شوهرش با همسایه رابطه پنهانی دارد.
( شایعه ) Rumors say he's carrying on with his assistant.
شایعه شده با دستیارش دوست شده.
( طنز ) I think those two are carrying on with each other – they're always together.
فکر کنم اون دو تا با هم رابطه دارند – همیشه باهم اند.
( محاوره ) He's been carrying on with her for years, but his wife doesn't know.
سال هاست با او رابطه دارد، اما زنش خبر ندارد.
با کسی روی هم ریختن، با کسی رابطه جنسی داشتن