تشویق و تنبیه، تهدید و تطمیع، ( سیاست ) تهدید و ترغیب، ( روش ) بیم و امید، ( سیاست ) وعده و وعید، یکی به نعل یکی به میخ، کجدار و مریز ( منبع: ترجمه کاوی، بهاءالدین خرمشاهی )
سیاست هویج و چماق ( سیاست ارائه تشویق و تنبیه برای گرفتن رفتار مطلوب از طرف مقابل. یا به عبارتی به معنی سیاست تهدید و تحبیب به کار می رود ) .
سیاست چماق و هویچ ( تشویق و تنبیه )
سیاستِ چماق و هویج
توضیح درباره اصطلاح carrot and stick
در گذشته یک گاری چی برای اینکه خر یا اسب چموش را وادار به حرکت کند هویجی رو به رویش آویزان نگه می داشت تا تشویق به رفتن کند و از طرفی چوبی هم داشت و با آن خر را تنبیه می کرد. برای همین به سیاستی که همزمان هم پاداش و هم مجازات داشته باشد سیاست چماق و هویج می گویند.
... [مشاهده متن کامل]
منبع: سایت بیاموز
در گذشته یک گاری چی برای اینکه خر یا اسب چموش را وادار به حرکت کند هویجی رو به رویش آویزان نگه می داشت تا تشویق به رفتن کند و از طرفی چوبی هم داشت و با آن خر را تنبیه می کرد. برای همین به سیاستی که همزمان هم پاداش و هم مجازات داشته باشد سیاست چماق و هویج می گویند.
... [مشاهده متن کامل]
منبع: سایت بیاموز
استراتژی هویج و چماق
تشویق و در عین حال تهدید به تنبیه
تشویق و در عین حال تهدید به تنبیه
پاداش و کیفر
پاداش و جزا
تشویق و تنبیه
تهدید و تطمیع