1. The browning of Yali pear appear carpel at first, and then appear core and flesh.
[ترجمه گوگل]قهوه ای شدن گلابی یالی در ابتدا برچه ظاهر می شود و سپس هسته و گوشت ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]قهوه ای مایل به گلابی در ابتدا carpel ظاهر می شود و سپس هسته و استخوان به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A gynoecium with only one carpel is called monocarpellary; with two or more separate carpel, apocarpous; and with fused carpels syncarpous.
[ترجمه گوگل]ژینوسیومی که فقط یک برچه دارد، مونوکارپلاری نامیده می شود با دو یا چند برچه مجزا، آپوکارپوس; و با برچه های ذوب شده سنکارپ
[ترجمه ترگمان]A که فقط one را carpel، monocarpellary نامیده می شود؛ با دو یا دو قسمت دیگر carpel، apocarpous، و با carpels fused
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Green Grams ovary consists singe carpel, one locule, cantaining 9 - 1campylotropous ovules bearing at the marginal placentation.
[ترجمه گوگل]تخمدان گرم سبز شامل برچه منفرد، یک لوکول، حاوی 9 - 1 تخمک کمپیلوتروپ است که در محل جفت حاشیه ای قرار دارند
[ترجمه ترگمان]تخمدان سبز Grams شامل singe carpel، یک locule، cantaining ۹ - ۱ campylotropous تخمک ها است که در the حاشیه ای دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The carpel closed toward and connected with the ovary central column to form axile placentation since mid October.
[ترجمه گوگل]برچه از اواسط اکتبر به سمت ستون مرکزی تخمدان بسته شد و به آن متصل شد تا جفت محوری را تشکیل دهد
[ترجمه ترگمان]The به سمت راست متمایل شدند و با ستون مرکزی تخمدان به هم متصل شدند تا axile placentation را از اواسط اکتبر تشکیل دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. General believing, the multi - carpel wooden orchid aceae plant is the angiosperm most primitive class group.
[ترجمه گوگل]به اعتقاد عمومی، گیاه ارکیده چوبی چند برچه ای از ابتدایی ترین گروه طبقه گلدان است
[ترجمه ترگمان]General believing the multi - - the most group angiosperm class class is is
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Plicate carpel ~ initiated in a whorl simultaneously.
[ترجمه گوگل]برچه لایه ای ~ به طور همزمان در یک چرخش شروع می شود
[ترجمه ترگمان]plicate carpel به طور همزمان شروع به کار کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A flower may contain more than one carpel.
[ترجمه گوگل]یک گل ممکن است حاوی بیش از یک برچه باشد
[ترجمه ترگمان]یک گل می تواند بیشتر از یک گل داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Gynoecium ( pl . gynoecia ) The CARPEL or carpels of a flower.
[ترجمه گوگل]Gynoecium ( pl gynoecia ) برچه یا برچه گل
[ترجمه ترگمان]gynoecium (pl) gynoecia)The یا carpels یک گل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Green Grams ovary consists of singe carpel, one locule, cantaining 9—13 campylotropous ovules bearing at the marginal placentation.
[ترجمه گوگل]تخمدان گرم سبز شامل برچه منفرد، یک لوکول، حاوی 9 تا 13 تخمک کمپیلوتروپ است که در محل جفت حاشیه ای قرار دارند
[ترجمه ترگمان]تخمدان سبز Grams متشکل از singe carpel، یک locule، cantaining ۹ - ۱۳ campylotropous تخمک ها در the حاشیه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The almond fruit was developed from solitary carpel in the superior ovary which there were the border placenta and amphitropous ovule.
[ترجمه گوگل]میوه بادام از برچه منفرد در تخمدان فوقانی که جفت مرزی و تخمک آمفیتروپ وجود داشت، ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]این میوه بادام از carpel انفرادی در تخمدان برتر که در آن جفت مرزی و ovule amphitropous وجود داشت، پرورش داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Carpel The female reproductive organ of a flowering plant.
[ترجمه گوگل]Carpel اندام تناسلی ماده یک گیاه گلدار
[ترجمه ترگمان]Carpel اندام تناسلی زن گیاه گلدار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Style The stalklike portion of a carpel, joining the ovary and the stigma.
[ترجمه گوگل]Style قسمت ساقه مانند یک برچه که به تخمدان و کلاله می پیوندد
[ترجمه ترگمان]سبک بخش stalklike از یک carpel، به تخمدان و کلاله ملحق می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Configuration feature: The flower has leaf, carpel and style rely on closely to close.
[ترجمه گوگل]ویژگی پیکربندی: گل دارای برگ، برچه و سبک است تا بسته شود
[ترجمه ترگمان]ویژگی پیکربندی: گل دارای برگ، carpel و سبک بر روی نزدیک به بسته تکیه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A dry, dehiscent fruit composed of more than one carpel.
[ترجمه گوگل]میوه ای خشک و نازک متشکل از بیش از یک برچه
[ترجمه ترگمان]میوه خشک و dehiscent که از بیش از یک carpel تشکیل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید