carnivorous

/karˈnɪvərəs//kɑːˈnɪvərəs/

معنی: گوشت خوار، حیوان گوشتخوار
معانی دیگر: وابسته به گوشتخواران (در مقابل وابسته به گیاهخواران: herbivorous)، گوشتخوارانه
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: carnivorously (adv.), carnivorousness (n.)
(1) تعریف: flesh-eating. (Cf. herbivorous.)
مترادف: carnivoral, predacious, predatory, rapacious, zoophagous
متضاد: herbivorous
مشابه: omnivorous, raptorial

(2) تعریف: of or pertaining to carnivores.
مترادف: carnivoral, zoophagous
متضاد: vegetarian
مشابه: raptorial

جمله های نمونه

1. carnivorous dentition
آرایش دندان ها در گوشتخواران

2. a cat is a carnivorous animal
گربه جانوری گوشتخوار است.

3. Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.
[ترجمه طالبی] پلنگ شیر وببر جزو حیوانات گوشتخوار هستند.
|
[ترجمه ترگمان]در بین حیوانات گوشت خوار، پلنگ، شیر و ببر وجود دارد
[ترجمه گوگل]در میان حیوانات گوشتخوار، پلنگ، شیر و ببر وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A great diversification of herbivorous and carnivorous forms developed from the insectivores.
[ترجمه ترگمان]هم چنین تنوع زیادی از گیاه خوار و هم گوشت خوار از the توسعه یافت
[ترجمه گوگل]تنوع بزرگی از گونه های گیاه خوار و گوشت خوار که از حشره کش ها تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition, each Sunday the Carnivorous Plant Society will hold a workshop on growing them.
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، هر یکشنبه انجمن گیاهان Carnivorous کارگاهی برای پرورش آن ها برگزار خواهد کرد
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، هر یکشنبه انجمن کشاورزی گوشتخوار، یک کارگاه آموزشی در زمینه رشد آنها برگزار خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The carnivorous digestive system would be useless without the means of catching prey.
[ترجمه ترگمان]سیستم گوارشی گوشت خوار، بدون استفاده از شکار، بی فایده خواهد بود
[ترجمه گوگل]سیستم گوارش گوارش گوشتخوار بدون استفاده از طعم شیرین بی فایده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Carnivorous plants apparently hold a macabre fascination for gardeners and they're becoming increasingly popular.
[ترجمه ترگمان]گیاهان گوشتخوار ظاهرا یک شیفتگی مخوف را برای باغبانان حفظ می کنند و آن ها به طور فزاینده ای محبوب می شوند
[ترجمه گوگل]گیاهان گوشتخوار ظاهرا یک باغ وحش وحشتناک را برای باغبانان نگه می دارند و به طور فزاینده ای محبوب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. What do a carnivorous sponge, a lobular yam and a flat-faced psychedelic frogfish all have in common?
[ترجمه ترگمان]یک اسفنج carnivorous، یک اسفنج lobular و یک روان گردان روان گردان همه چیز مشترک دارند؟
[ترجمه گوگل]اسفنج گوشت خوار، یام لوبولال و یک فندقه روانگردان مسطح با هم مشترک هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The first hard part about caring for a carnivorous plant is actually acquiring one.
[ترجمه ترگمان]اولین بخش سخت در مورد مراقبت از یک گیاه خوار، در حقیقت به دست آوردن یک گیاه خوار است
[ترجمه گوگل]اولین بخش سخت در مورد مراقبت از یک گیاه گوشت خوار، در واقع به دست آوردن یکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The glue is completely different from carnivorous plants like Drosera, Byblis or Drosophyllum and much more efficient.
[ترجمه ترگمان]چسب کاملا با گیاهان گوشتخوار مانند Drosera، Byblis یا Drosophyllum و بسیار کارآمدتر است
[ترجمه گوگل]چسب کاملا متفاوت از گیاهان گوشتخوار مانند Drosera، Byblis یا Drosophyllum و بسیار کارآمد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The giant snakehead is a carnivorous fish that feasts on pretty much anything in its path, and has caused all manner of destruction in places where it has been introduced.
[ترجمه ترگمان]The غول پیکر یک ماهی گوشت خوار است که تقریبا هر چیزی را در مسیر خود به نمایش می گذارد و باعث ویرانی در مکان هایی می شود که در آن معرفی شده است
[ترجمه گوگل]Snakehead غول پیکر یک ماهی گوشت خوار است که تقریبا هر چیزی را در مسیرش می گذراند و باعث ایجاد همه نوع نابودی در مکان هایی شده است که معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A carnivorous North American mammal ( Procyon motor ) having grayish - brown fur, black masklike facial aringed bushy tail.
[ترجمه ترگمان]یک پستاندار وحشی آمریکای شمالی (موتور Procyon)که خز قهوه ای مایل به خاکستری دارد، دم پرپشت و سیاه صورت خود را پوشانده است
[ترجمه گوگل]یک پستاندار گوشتخوار آمریکای شمالی (موتور Procyon) دارای خز قهوه ای قهوه ای، چهره سیاه چهره ای، چهره ای با شکوه باریک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Open a small carnivorous plant should pass the department agree?
[ترجمه ترگمان]یک گیاه خوار کوچک را باز کنید تا به توافق برسد؟
[ترجمه گوگل]یک گیاه گوشتخواری کوچک باید یک واحد تصویب کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Civet:any of various carnivorous catlike mammals of the family Viverridae of africa and asia, having anal scent glands that secrete a fluid with a musky odor.
[ترجمه ترگمان]هر کدام از پستانداران ماده ضد گلوله مانند پستانداران خانواده the از افریقا و آسیا، داشتن بوی عطر او که مایع را با بوی مشک، ترشح می کنند
[ترجمه گوگل]Civet هر یک از پستانداران گوشتخواری مختلف خانواده Viverridae از آفریقا و آسیا، با داشتن غدد عضلانی مقعد است که مایع را با یک بوی موشک ترشح می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. She never think that she is wolf, a carnivorous wolf child, she left home.
[ترجمه ترگمان]او هرگز فکر نمی کند که او گرگ است، یک بچه گرگ carnivorous، او از خانه بیرون رفته است
[ترجمه گوگل]او هرگز فکر نمی کند که او گرگ است، یک گرگ گوشت خوار گرگ است، او به خانه رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گوشت خوار (صفت)
carnivorous, zoophagous

حیوان گوشتخوار (صفت)
carnivorous

تخصصی

[علوم دامی] گوشتخواران ؛ حیوانات گوشت خوار از جمله سگ، گربه و نظایر آن.

به انگلیسی

• meat-eating, feeding on animal flesh
carnivorous animals eat meat.

پیشنهاد کاربران

گوشتخوار
Carnivore یعنی حیوانی که تقریبا فقط گوشت میخوره ( این واژه اسم هست )
Carnivorous صفت واژه ی بالاست

Carnivore :
An animal that eats almost only meat

در مقابلش Herbivore میاد که به حیوانات گیاهخوار میگن

Carnivorous animals :
Lion / Tiger / Snake / Wolf / Hyena / shark / penguin / Walrus
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما