carmine

/ˈkɑːrmən//ˈkɑːmaɪn/

(از ریشه ی فارسی یا سانسکریت)، جوهر قرمزدانه، رنگیزه ی قرمزدانه، ماده رنگی قرمزدانه

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a reddish purple pigment made from cochineal.

(2) تعریف: a reddish purple color.

جمله های نمونه

1. Ferric was drinking scotch and soda, same as Carmine.
[ترجمه گوگل]فریک در حال نوشیدن اسکاچ و نوشابه بود، مانند کارمین
[ترجمه ترگمان]Ferric، اسکاچ و سودا، همان طور که Carmine بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Carmine laughed and pointed at the liquor cabinet.
[ترجمه گوگل]کارمین خندید و به کابینت مشروب اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]امت خندید و به کابینت مشروب اشاره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He did research on legal matters for Carmine and knew a great deal about his holdings and operations.
[ترجمه گوگل]او در مورد مسائل حقوقی برای Carmine تحقیق کرد و اطلاعات زیادی در مورد دارایی ها و عملیات خود داشت
[ترجمه ترگمان]او در مورد مسائل قانونی برای Carmine تحقیق کرد و مقدار زیادی را در مورد دارایی و عملیات خود دانست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Carmine had a man who washed his pocket money in Ivory liquid to keep it germ-free.
[ترجمه گوگل]کارمین مردی داشت که پول جیبی خود را در مایع عاج می شست تا عاری از میکروب باشد
[ترجمه ترگمان]Carmine مردی بود که پول توجیبی اش را در مایع شست تا عاری از میکروب نگه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Light blue, No. 14 and rose carmine, No. 12 were used on the flower heads.
[ترجمه گوگل]روی سر گل ها از آبی روشن شماره 14 و رز کارمین شماره 12 استفاده شد
[ترجمه ترگمان]آبی روشن، نه ۱۴ و رز، نه ۱۲ روی سر گل استفاده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Carmine drops to his knees, lifts up my skirt, pulls down my underpants.
[ترجمه گوگل]کارمین به زانو در می آید، دامنم را بالا می آورد، زیر شلوارم را پایین می آورد
[ترجمه ترگمان]Carmine به زانو می افتد، دامنم را بالا می اورد و زیر پایم را پایین می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A special carmine stick replaced rouge on the cheeks followed by a dusting of face powder.
[ترجمه گوگل]یک چوب مخصوص کارمین جایگزین روژ روی گونه ها شد و سپس پودر صورت را پاشید
[ترجمه ترگمان]یک تکه سرخاب مخصوص سرخی که روی گونه هایش مالیده شده بود به رنگ پودر صورتی درآمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The granite was gradually being dyed carmine by the progress of the dying sun.
[ترجمه گوگل]گرانیت به تدریج در اثر پیشرفت خورشید در حال مرگ به رنگ کارمین در آمد
[ترجمه ترگمان]کم کم آن سنگ خارا رفته رفته رفته رفته رفته رفته به رنگ خورشید در حال مرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Carmine had Ferrie doing research on tax liens.
[ترجمه گوگل]کارمین فری را مجبور کرد که در مورد حق بیمه مالیاتی تحقیق کند
[ترجمه ترگمان]Carmine در مورد مالیات بر مالیات دهندگان تحقیق کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Immense carmine portraits of Marx, Engels and Lenin were hoisted as witnesses and validators of the pageant.
[ترجمه گوگل]پرتره‌های بسیار بزرگی از مارکس، انگلس و لنین به عنوان شاهدان و تایید کنندگان این مسابقه نمایش داده شد
[ترجمه ترگمان]Engels و لنین Immense عظیم از آثار مارکس، Engels و لنین به عنوان شاهد و validators نمایش برافراشته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The filthy, carmine, oily water.
[ترجمه گوگل]آب کثیف، کارمینی، روغنی
[ترجمه ترگمان] آب کثیف و چرب و چرب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Purple lake is prepared like carmine lake with the addition of lime.
[ترجمه گوگل]دریاچه ارغوانی مانند دریاچه کارمین با افزودن آهک تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]دریاچه بنفش مانند دریاچه carmine با اضافه لیمو آماده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Carmine Falcone : Because you think you've got nothing to lose.
[ترجمه گوگل]کارمین فالکون: چون فکر می‌کنید چیزی برای از دست دادن ندارید
[ترجمه ترگمان]چون فکر می کنی چیزی برای از دست دادن نداری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. What is the carmine goose like?
[ترجمه گوگل]غاز کارمینی چگونه است؟
[ترجمه ترگمان]این غاز دی گه چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Carmine can also be identified on food labels as Crimson Lake, Cochineal, Natural Red C. I. 75470 or E120.
[ترجمه گوگل]همچنین می‌توان کارمین را روی برچسب‌های مواد غذایی با نام‌های Crimson Lake، Cochineal، Natural Red C I 75470 یا E120 شناسایی کرد
[ترجمه ترگمان]Carmine نیز می توانند براساس برچسب های مواد غذایی به عنوان دریاچه Crimson، Cochineal، Red طبیعی C شناسایی شوند من ۷۵۴۷۰ یا E۱۲۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[نساجی] جوهر قرمز دانه - کارمن - کارمین

انگلیسی به انگلیسی

• crimson color; crimson pigment
carmine is a deep red colour.

پیشنهاد کاربران

قرمز جگری
جگری - قرمز آتشی - قرمز سیر
رنگ ارغوانی
قرمز مایل به قهوه ای
رنگ قرمز زرشکی

بپرس