careless of

انگلیسی به انگلیسی

• not thinking of -, not considering -

پیشنهاد کاربران

کلمه "careless of" در فارسی به معنای "بی توجه به" یا "بی مبالات نسبت به" است. این عبارت نشان دهنده عدم توجه و دقت کافی به چیزی است، به طوری که فرد بدون در نظر گرفتن عواقب یا اهمیت آن کار را انجام می دهد یا نسبت به آن بی تفاوت است.
...
[مشاهده متن کامل]

به عبارت دیگر، "careless of" یعنی:
بی احتیاط: انجام کاری بدون توجه به خطرات یا عواقب احتمالی.
بی مبالات: عدم توجه به اهمیت یا نیازهای دیگران یا چیزی.
بی توجه: عدم تمرکز و دقت کافی در انجام کاری.
مثال:
He was careless of the consequences of his actions. ( او نسبت به عواقب اعمالش بی توجه بود. )
She was careless of her health. ( او نسبت به سلامتی اش بی مبالات بود. )
The company was careless of the environment. ( شرکت نسبت به محیط زیست بی توجه بود. )