قید ( adverb )
• : تعریف: in a careful or cautious manner; with care.
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. a carefully couched threat
تهدیدی که با دقت بیان شده بود
2. a carefully engineered production line
خط تولیدی که با دقت مهندسی شده است
3. a carefully handcrafted kashan carpet
فرش کاشان که با دقت دستباف (یا دست ساخت) شده است
4. drive carefully
با احتیاط برانید!
5. he carefully amassed evidence
او با دقت به گردآوری شواهد و مدارک پرداخت.
6. he carefully corrected his first draft and then made a second draft
او با دقت نسخه ی اول (انشای) خود را اصلاح کرد و سپس نسخه دوم را نوشت.
7. he carefully sliced the mellon
با دقت خربزه را قاچ کرد.
8. judges carefully noted the points of each horse
داوران به دقت مشخصات هر یک از اسب ها را مورد ملاحظه قرار می دادند.
9. nasser carefully calculated the amount he owed
ناصر مبلغ بدهی خود را دقیقا حساب کرد.
10. read carefully and do not skip pages
با دقت بخوان و صفحه جا نیانداز.
11. we carefully negotiated the winding road
ما با دقت راه پر پیچ و خم را طی کردیم.
12. please act carefully
لطفا محتاطانه عمل کنید.
13. the library carefully accessions all books
کتابخانه با دقت همه ی کتاب های جدید را فهرست می کند.
14. belts should be carefully examined for any signs of perishing
برای کشف هر گونه نشانه ی پوسیدگی باید تسمه ها را به دقت امتحان کرد.
15. curve the line carefully
خط را با دقت قوس دار بکن.
16. pari was attending carefully to the music
پری داشت دقیقا به موسیقی گوش می داد.
17. the book's introduction carefully delimits the author's research
مقدمه ی کتاب حدود پژوهش نویسنده را به دقت معلوم می کند.
18. a horse must be carefully mouthed before he is taught to jump
قبل از آموزش پرش باید اسب را به دقت لگام پذیر کرد.
19. all costs should be carefully summed
کلیه ی هزینه ها باید با دقت جمع زده شوند.
20. he had read and carefully highlighted the textbook
او کتاب درسی را خوانده و با دقت زیر مطالب مهم خط کشیده بود.
21. he plotted his play carefully
او داستان نمایشنامه ی خود را با دقت طرح کرد.
22. she cradled her baby carefully
او طفل خود را با دقت در گهواره گذاشت.
23. she ranked her dolls carefully on the shelf
عروسک هایش را با دقت روی تاقچه چید.
24. spiders spin their webs carefully
عنکبوت ها تارهای خود را با دقت می تنند.
25. their plans are very carefully laid
نقشه های آنان با دقت تمام ریخته شده است.
26. they inspect all suitcases carefully
آنها با دقت همه ی چمدان ها را وارسی می کنند.
27. they weigh the meat carefully
گوشت را با دقت وزن می کنند.
28. tomatoes readily bruise unless carefully packaged
گوجه فرنگی اگر با دقت بسته بندی نشود زود صدمه می بیند.
29. before answering, read the examination carefully to the end
پیش از پاسخ دادن،سوالات امتحانی را تا آخر با دقت بخوانید.
30. before taking action, we must carefully survey the situation
پیش از اقدام باید وضعیت را خوب بررسی کنیم.
31. i read a few pages carefully and scanned the rest
چند صفحه را دقیق خواندم و بقیه را تند مرور کردم.
32. individual portions of meat were carefully weighed in the restaurant kitchen
هریک از حصه های گوشت در آشپزخانه ی رستوران به دقت وزن می شد.
33. student papers have to be carefully corrected and graded
انشاهای دانشجویان بایستی به دقت اصلاح و نمره داده شود.
34. the enemy planned its attack carefully
دشمن حمله ی خود را با دقت طرح ریزی کرد.
35. the sound quality must be carefully monitored
چگونگی صدا باید با دقت واپاد شود (بررسی شود).
36. these children need to be carefully supervised
این بچه ها باید تحت سرپرستی دقیق قرار بگیرند.
37. you must read this article carefully and digest its meaning
این مقاله را باید با دقت بخوانید و معنی آن را درک کنید.
38. read the instructions on the bottle carefully
آگهدادهای روی بطری را دقیقا بخوانید.
39. there are three reasons for treading carefully in such matters
به سه دلیل باید در چنین مواردی با احتیاط عمل کرد.
40. these fears which the enemy propaganda has carefully insinuated
این واهمه هایی که تبلیغات دشمن با دقت در دل ما کاشته است
41. we have to weigh our next move carefully
بایستی به دقت حرکت بعدی را بسنجیم.
42. applicants should peruse the list of the required documents carefully
در خواست کنندگان باید با دقت فهرست مدارک لازم را مطالعه کنند.
43. each of the entries in this dictionary has been carefully defined
هر یک از داده های این فرهنگ به دقت معنی شده است.
44. on this map, the karun river's course has been carefully charted
در این نقشه مسیر رود کارون با دقت ترسیم (نگاره) شده است.
45. before taking the medicine, read the label on the bottle carefully
پیش از مصرف دارو برچسب روی بطری را دقیقا بخوانید.
46. successful marriages do not occur by themselves, but are planned carefully
ازدواج های موفقیت آمیز،خود به خود روی نمی دهند بلکه با دقت طرح ریزی می شوند.
مترادف ها
بدقت (قید)
attentively, carefully, intently
تخصصی
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
با احتیاط،
محتاطانه
محتاطانه
با دقت / به دقت
مثال: She read the instructions carefully before starting.
او قبل از شروع دستورالعمل ها را به دقت خواند.
مثال: She read the instructions carefully before starting.
او قبل از شروع دستورالعمل ها را به دقت خواند.
بدون اشکال، بدون عیب و ایراد، بی کم و کاست.
خیلی حساب شده
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : care
✅️ اسم ( noun ) : care / carefulness / carelessness / carer
✅️ صفت ( adjective ) : careful / careless
✅️ قید ( adverb ) : carefully / carelessly
✅ فعل ( verb ) : care
✅️ اسم ( noun ) : care / carefulness / carelessness / carer
✅️ صفت ( adjective ) : careful / careless
✅️ قید ( adverb ) : carefully / carelessly
به سختی
با دقت و حوصله
به دقت - با احتیاط
مثال :
Visualize yourself with this language
Choosing one language first and learning to intermediate level and then using the first language to learn the second language is a good idea. If you don't know Korean really well and try to use it to learn Japanese. I think it will be quite difficult
... [مشاهده متن کامل]
So please consider it carefully : لطفا به دقت در نظر بگیرید ( این نکته رو )
مثال :
... [مشاهده متن کامل]
So please consider it carefully : لطفا به دقت در نظر بگیرید ( این نکته رو )
Carefully یعنی با دقت. مواظب باش اینا بکار میرن
اصل این بود شما دوست داشتین
عمق جملات من را با دقت بیشتری درک کنید
با دقت بدقت با احتیاط
با احتیاط،
محتاطانه
We had to step carefully to avoid the broken glass
محتاطانه
من به دقت غذا را چشیدم ✏️
با دقت
بادقت، بااحتیاط
محتاطانه،
هُشیارانه،
به طور سنجیده، به طور حساب شده،
با حواس جمع،
با ملاحضه کاری، از روی ملاحضه کاری،
He said that carefully.
هُشیارانه،
به طور سنجیده، به طور حساب شده،
با حواس جمع،
با ملاحضه کاری، از روی ملاحضه کاری،
با دقت
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)